氐父见远帆，如梭织未已。
其景故入咏，高阁因成此。
十来偶一登，十登偶一试。
舟无七八多，行弗一二里。
水亦岂云阔，帆亦何曾驶。
黄头已劼挶，不觉其劳矣。
为官驱怯往，为已禁难止。
一笑悟人情，人情即至理。
【译文】
船夫见远处的帆影，就像织布机上梭儿那样飞快。我登高阁远眺那美景，于是写下这首诗来。
十次登舟只有一次能到岸，十次登岸也只有一次试航。
水路不宽，船只不多，航行也不太费力。
船夫已驾着黄头船，却并不感到劳累。
为官之人被驱使着去旅行，为官之人禁止不了这种冲动。
一笑之间，悟出了人情世理，原来人情和天理是一回事啊。
【注释】
①氐父：指船夫。②“如”字一作“似”。③“其景”句：意思是说船夫驾着黄头船驶过远方的帆影，就像织布机上的梭儿那样迅速。④“其”，一作“之”。⑤“因”字一作“于”。⑥“十来”句：十次登上船，只有一次能够靠岸。⑦“行弗”句：十趟航行，只有一次可以到达目的地。⑧“水亦”句：水路不宽，船不多，航行也不那么费事。⑨“岂云”句：船夫驾着黄头船，并不感到什么劳累。⑩“劼挶”句：船夫驾着黄头船已经十分熟练，所以不觉得什么劳累了，不觉其劳矣就是船夫驾着黄头船已经十分熟练，所以不觉得什么劳累。⑪“为官”二句：意为为官之人被驱使着去旅行，为官之人禁止不了这种冲动。⑫“即”字一作“至”。
【赏析】
这是一首题咏江行所见景色的小诗。诗人以舟中观景为题，描写了江行所见的景象，抒发了诗人的感受和思想。首句写舟人看远方的帆影，像织布机的梭一样快速地飞驰而过；第二句写舟人乘着小舟在江上行船，有时也能靠岸，偶尔也能到达目的地；第三、四句写船上的人很少，江上的行程也并不很长，但船夫却驾着黄头船，并不觉得有什么劳累。最后两句写诗人为官时，常常被人驱使着去旅行，而自己也忍不住要出游。这两句诗表面上是在说游山玩水的事，实际上也是说自己的官场生活。全诗语言明白如话，意境清新自然。