北省率报丰，南省大局好。
荆楚及越闽，望泽旋沾早。
江浙斯固佳，所廑惟高宝。
下河众水归，今夏实受潦。
肯以丰者多，而忽向隅抱。
赈恤有常经，能无一夫殍。
闻稔为欣慰，闻歉为烦恼。
欣或有时忘，烦实无刻了。
心在数县间，瞻言日悄悄。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。以下是逐句释义和翻译：
北省率报丰，南省大局好。
荆楚及越闽，望泽旋沾早。
江浙斯固佳，所廑惟高宝。
下河众水归，今夏实受潦。
肯以丰者多，而忽向隅抱。
赈恤有常经，能无一夫殍。
闻稔为欣慰，闻歉为烦恼。
欣或有时忘，烦实无刻了。
心在数县间，瞻言日悄悄。
译文：
北省报告丰收，南省大好形势。
荆楚和越闽地区，都盼望着雨水。
江浙地区固好，只是忧虑高宝地区。
下游众河流归大海，今年夏天遭受洪水。
难道可以因为丰收的人多，就忽略那些贫困的人？
赈济救济有常规的章程，能够不出现一个饿死的人吗？
听说丰收感到欣慰，听到歉收就烦恼不安。
喜悦时有时候会忘记烦忧，但烦忧却不会消失。
心思在这几个县之间徘徊，望着天空默默无语。
注释：
- 北省率报丰：指北方的省份上报丰收的消息。
- 南省大局好：指南方地区的局势稳定良好。
- 荆楚及越闽：指的是长江中下游的荆州、楚国和越国、闽地。
- 江浙斯固佳：意思是说江浙两省固好。
- 高宝：指的是高邮（今属江苏省）和宝应（今属江苏省）一带。
- 下河众水归：意思是说黄河下游的水都流入大海。
- 今夏实受潦：意思是说今年夏天遭受洪水灾害。
- 肯以丰者多：意思是说不应该因为丰收的人数众多而忽视其他需要赈济的人群。
- 赈恤有常经：意思是说明赈济救济是有固定章程的。
- 无一夫殍：意思是说不会有任何人饿死。
- 闻稔为欣慰：意思是说听到丰收的消息会感到欣慰。
- 闻歉为烦恼：意思是说听到歉收的消息会感到烦恼。
- 欣或有时忘：意思是说有时会感到高兴而忘记了烦忧。
- 烦实无刻了：意思是说烦忧是时刻存在的，不会消失。
- 心在数县间：意思是说心思在这几个县之间徘徊。
- 瞻言日悄悄：意思是看着天空默默无语，形容心情沉重、忧郁的样子。
赏析：
这首诗表达了诗人对各地灾情的关注以及赈济救济工作的关切。首联描绘了北省和南省的丰收景象，展现了国家的繁荣安定；接着描述了江南地区的希望与担忧，尤其是对高邮、宝应等地区的关注；颔联进一步强调了江浙地区的优势；颈联提到了黄河下游的洪水灾害，暗示灾害的广泛性；尾联则表达了对赈济救济工作的重视，以及对国家未来的美好祝愿。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，既体现了诗人的人文关怀，也反映了他对国家命运的深切关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。