晋省今逢年，吾民稍苏遂。
但念屡未丰，灾更重去岁。
借贷兼缓征，正供已不翅。
幸稔而并徵，与遇歉何异。
是用恫瘝心，恩施以次第。
正赋固应纳，其馀可徐议。
常平及社仓，且偿十之二。
闾阎稍留馀，庶以复元气。
方伯董有司，善体予殷意。
【诗句释义】
晋省今逢年，吾民稍苏遂。
但念屡未丰，灾更重去岁。
借贷兼缓征，正供已不翅。
幸稔而并徵，与遇歉何异？
是用恫瘝心，恩施以次第。
正赋固应纳，其馀可徐议。
常平及社仓，且偿十之二。
闾阎稍留馀，庶以复元气。
方伯董有司，善体予殷意。
【译文】
在晋省今年迎来了新年，我百姓稍微恢复了生机。
但想到去年灾害频发，我们仍然未能丰收。
为了缓解农民的困难，我们将借贷和税收都进行了缓征。
虽然今年的收成不错，但是税收依然沉重。
幸好今年丰收了，我们可以将部分赋税推迟征收。
这种与灾害不同的情况，与遭受欠税又有何异呢？
因此我们心中充满忧虑，希望朝廷能逐步放宽对农民的负担。
虽然正常的赋税应该按时缴纳，但是其他部分可以慢慢商议。
对于常平仓和社会粮仓，我们将偿还一部分粮食。
让普通百姓稍微宽慰一下，恢复元气。
地方长官和有司官员，你们要善体我的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。