高阁临湖迥且虚,玲珑石洞负阶除。
丹梯先陟百十级,历历白玉栏杆扶。
升堂香扆略憩息,其上更有三层庐。
却笑九年三到吾,三层跻乃一次无。
似此搆筑缘底事,自问不解况人乎。
今朝佳景可再孤,索须极顶登临诸。
造半已觉豁眼界,上方实令心神舒。
畅春东望神仙区,西山真是西竺如。
北屏万寿南明湖,就中最胜耕织图。
黍高稻下总沃若,是真喜色遑论馀。
亦有晓蟾西宇留,三五清光得未酬。
咄哉吾犹失达观,此阁与月曾殊不。
试看镜里广寒界,七宝团栾不藉脩。
登望蟾阁极顶放歌
高阁临湖迥且虚,玲珑石洞负阶除。
丹梯先陟百十级,历历白玉栏杆扶。
升堂香扆略憩息,其上更有三层庐。
却笑九年三到吾,三层跻乃一次无。
似此搆筑缘底事,自问不解况人乎。
今朝佳景可再孤,索须极顶登临诸。
造半已觉豁眼界,上方实令心神舒。
畅春东望神仙区,西山真是西竺如。
北屏万寿南明湖,就中最胜耕织图。
黍高稻下总沃若,是真喜色遑论馀。
亦有晓蟾西宇留,三五清光得未酬。
咄哉吾犹失达观,此阁与月曾殊不。
试看镜里广寒界,七宝团栾不藉脩。
注释:高高的楼阁面对宽阔的湖面显得十分空旷,楼阁上的石洞负着台阶。沿着红色的楼梯爬上一百零八级台阶,就能看见栏杆上精美的白玉装饰。登上楼阁的台阶,在香案旁边稍微歇息一下,那上面有三层阁楼。但笑我这次已经来了九年三次了,而那三层阁楼只来过一次就没有了。像这样建造这座楼阁是为了什么呢?我自己也不明白,何况别人呢?今天在这里欣赏美丽的风景可以独自一人,但需要登上最高的楼顶才能看到全景。站在楼的半山腰就能感受到开阔的视域,到了楼顶就能让整个心灵都舒畅起来。春天的时候,向东望去可以看到神仙居住的地方,而西边则是佛教圣地西天竺。北部是万寿山,南方是美丽的湖泊。在这最美的风景之中,最为出色的当然是农耕和织布的场景了。稻谷长得很高,庄稼收成也很好,这都是大自然赋予我们的恩惠。月亮升起时,在楼阁的西边留下了明亮的月光,这美景让人感到愉悦,但还来不及享受就已经消逝了。唉,我还是无法领悟这种超然物外的境界,因为楼阁与月亮之间并没有区别。试着从镜里面去看广寒宫的景象吧,那里面的宫殿是用七宝建成的,并不需要借助外力去支撑它。