尝闻天地间,物必有对待。
金山峙扬子,小者于斯在。
枣叶及须弥,一真空性海。
翻覆手掌耳,名象䆒谁宰。
忘言游希夷,放步登𡼊㠑。
【解析】
这是一首题画诗。诗人登上小金山,面对眼前的美景,心中涌起无限感慨。诗中“天地间”“扬子江”,指长江;“枣叶”“须弥”,指山;“真空性海”,指佛家所讲的“如来藏”。诗的前四句写景,后四句抒情。全诗以景衬情,情景交融。
【答案】
译文:
曾听说天地之间,万物必有对待。
金山屹立在扬子江边,较小的一座就在这里。
枣树的叶子和须弥山一样高,一真空性海。
翻覆手掌而已,谁能主宰?
忘言而游于希夷,放开步子登上小金山顶峰。
赏析:
此诗是一首题画诗。诗人登上小金山,面对眼前的美景,心中涌起无限感慨。诗中“天地”指长江;“扬子江”,指长江;“枣叶”指山;“须弥”指佛家所讲的“如来藏”,意即“如来藏海”。诗的前四句写景,后四句抒情。全诗以景衬情,情景交融。