龙公悔祸殢雨收,相风西北来飕䬟。
倦云片片去如流,潦水尽而分路邮。
跋涉以已先众俦,习劳小试防惰偷。
文恬武嬉非善谋,更堪慰者农功诹。
野水就下道为沟,实不害稼历览周。
喜出望外人知不,穑事最要次乃蒐。
【诗句释义】
- 晓晴启跸:清晨,皇帝开始出行。
- 龙公悔祸殢雨收:龙公悔恨自己造成的灾害。
- 相风西北来飕䬟:观察风向,发现西北风在吹。
- 倦云片片去如流:疲倦的云彩像流水一样的散去。
- 潦水尽而分路邮:雨水已经全部被收集起来,准备用于道路建设。
- 跋涉以已先众俦:通过努力让自己领先于别人。
- 习劳小试防惰偷:通过勤奋的工作,防止懈怠和懒惰。
- 文恬武嬉非善谋:文化和平、武略嬉戏都不是好的统治方法。
- 更堪慰者农功诹:更加令人欣慰的是农业的丰收。
- 野水就下道为沟,实不害稼历览周:将野水引流至下道形成沟渠,实际上不会对庄稼造成损害。
- 喜出望外人知不,穑事最要次乃蒐:喜悦之情溢于言表,因为农作物的丰收是最重要的事情。
【译文】
清晨皇帝开始出行,龙公悔恨自己的灾祸。他观察西北方向的风向,发现西北风正在吹动。疲倦的云彩就像流水一样地消散,雨水已经被收集起来准备用于道路建设。他已经通过努力让自己领先于别人,并且通过勤奋的工作,防止懈怠和懒惰。