常雩曾步祷,怵未格难谌。
逡巡又逾月,蕴隆势更侵。
群祀靡不宗,微雨弗成霖。
芒种倏已过,夏至将届临。
今岁剧常岁,缘待布秧针。
为期愈切迫,右坛躬致忱。
预日返法宫,斋戒省身心。
思过不胜思,言钦恐未钦。
郊畿多赤地,益予愁怀深。
踧踖立南荣,晚宇生浮阴。
社稷坛祈雨进宫斋戒之作
常雩曾步祷,怵未格难谌。
逡巡又逾月,蕴隆势更侵。
群祀靡不宗,微雨弗成霖。
芒种倏已过,夏至将届临。
今岁剧常岁,缘待布秧针。
为期愈切迫,右坛躬致忱。
预日返法宫,斋戒省身心。
思过不胜思,言钦恐未钦。
郊畿多赤地,益予愁怀深。
踧踖立南荣,晚宇生浮阴。
注释: 这首诗是描述在社稷坛祈求降雨并斋戒的诗句。常雩曾步祷,怵未格难谌。意思是说在常雩坛上祈求下雨,但未能如愿。逡巡又逾月,蕴隆势更侵。群祀靡不宗,微雨弗成霖。的意思是说祈祷了很长时间,但雨水仍未降临。芒种倏已过,夏至将届临。今岁剧常岁,缘待布秧针。意味着今年比往年更需要雨水来灌溉庄稼。为此,人们更加迫切地祈求降雨。右坛躬致忱。意为祭祀者亲自到坛上进行祭奠。预日返法宫,斋戒省身心。意为预先准备在法宫中进行斋戒,以净化心灵。思过不胜思,言钦恐未钦。意为反思过去的错误和不足,感到十分愧疚;同时也担心自己的言辞是否能够表达清楚。郊畿多赤地,益予愁怀深。形容京城郊外的田野被旱情困扰,使人们的忧虑更深。踧踖立南荣,晚宇生浮阴。形容站立在南方的天空下,晚来的阴云开始笼罩天空。