得胜虽各殊,称心斯为快。
岂必在深谷,假山有清会。
依依含夕阳,气佳屏一带。
屋名取陶诗,寓意夫何害。
既兴高贤慕,亦切叔世戒。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
夕佳书屋
得胜虽各殊,称心斯为快。
岂必在深谷,假山有清会。
依依含夕阳,气佳屏一带。
屋名取陶诗,寓意夫何害。
既兴高贤慕,亦切叔世戒。
注释:
- 得胜虽各殊,称心斯为快:这句话表达了诗人对胜利的不同看法,他认为称心才是最重要的。
- 岂必在深谷,假山有清会:诗人认为不必一定要在深谷中才能找到乐趣,就像假山上有清静的地方一样。
- 依依含夕阳,气佳屏一带:这句话描绘了夕阳西下时的景象,以及那美景如同屏风般地围绕在周围。
- 屋名取陶诗,寓意夫何害:诗人选择这个地名作为他的书屋的名字,寓意着没有什么坏处。
- 既兴高贤慕,亦切叔世戒:诗人既向往那些高尚的人才,也警惕那些虚伪的风气。
赏析:
这首诗通过对比不同的胜利观念,表达了诗人对于称心的重要性的认识。诗人认为,真正的胜利不在于地位或财富,而在于内心的满足和快乐。因此,他选择了这个地名作为书屋的名字,寓意着追求内心的平静和满足,而不是外在的物质利益。同时,诗人也表达了对社会风气的担忧,提醒人们要警惕虚假和虚伪的行为。这首诗体现了诗人对于生活的深刻理解和感悟,也展示了他对社会的责任感和担当精神。