北纮向化至烝烝,怀远应施庆赐仍。
亲族况来苏尔统,关河遥别客斯腾。
玉花尚积嵰山雪,火树刚收太乙灯。
典盛汉家歌天马,持盈惟益励兢兢。
勤远宁同道出駹,畏怀幸致望风降。
传觞何必称瑶水,命舞还教出帝江。
眩耀口腾明吐火,倒投跟絓戏缘橦。
奉时行庆非夸富,锡命惟三协万邦。
【解析】
此诗首联交代了“赐宴”的缘由,颔联点出了宴会的气氛,颈联写宴会上的情景,尾联写诗人对此次赐宴的感想。全诗押韵严谨,用字精当,语言简练,形象生动地描绘了哈萨克苏尔统和俄罗斯等来朝时的场景。
【答案】
(1)北纮向化至烝烝——北方统一到烝烝,即天下太平。
(2)怀远应施庆赐仍——怀念远方之人,应当施与恩惠,继续赏赐。
(3)亲族况来苏尔统——亲族们来朝见,苏尔统是哈萨克的一个部落首领。
(4)关河遥别客斯腾——分别在关塞和黄河之间,客人离去。
(5)玉花尚积嵰山雪,火树刚收太乙灯——玉花堆积像积雪,火树刚收下太阳之灯。
(6)典盛汉家歌天马,持盈惟益励兢兢——典盛汉代的诗歌赞美天马,持盈者要更加谨慎努力。
(7)勤远宁同道出駹,畏怀幸致望风降——勤勉远方的百姓,安宁于道上的车辆,庆幸使远方的人降伏,指使远方人归服。
(8)传觞何必称瑶水,命舞还教出帝江——举杯畅饮不必说瑶水,让舞蹈表演的人出来,指使舞蹈表演的人出来表演。
(9)眩耀口腾明吐火,倒投跟絓戏缘橦——眼睛看过去,好像天上的火一样,倒着投下去,好像玩绳套游戏。
(10)奉时行庆非夸富,锡命惟三协万邦——奉时行庆不是用来炫耀财富的,赐命只有三条才能协调万邦。