朱明日正迟,雨后生凉飔。
广厦那知暑,漏永读书时。
镜古每思艰,契理亦解颐。
薰风长养候,茂对宁不怡。
怡宁抵忧长,翘然念西师。
【注释】朱明:夏至。凉飔(sī):微风,凉爽的风。广厦那知暑:大屋深宅里不知天热。漏永读书时:夜深人静时,读书更觉心旷神怡。镜古每思艰:镜子里映出自己容颜衰老的形象,常使人感到艰难。契理亦解颐:理解了道理也使心情舒畅。薰(xūn)风长养候:暖风不断,气候和煦。茂对宁不怡:茂盛的树木对着阳光也感到不舒适。怡宁抵忧长,翘然念西师:安逸宁静的心情足以抵抗长久的忧愁,不禁想念远在西部的将士们。
【赏析】这是一首即景抒怀之作。首二句写六月朔日,天气炎热,诗人在庭院中乘凉读书,不觉到了深夜,这时忽然想起当年在长安为官时的情形,心中不免涌起无限感慨。第三句是说,大屋深宅里不知天热,说明当年在朝廷做官时,由于地位高贵,可以享受到这种优裕的生活条件。第四、五两句是说自己虽然年老体衰,但对国家大事仍充满关切之情,而且对那些了解道理的人也感到高兴。最后两句写自己想到这些,不由得怀念起远在西部边疆戍守的将士们来。全诗表达了诗人在晚年仍然关心国家大事的情怀,同时也抒发了作者对个人不幸遭遇的哀伤。