林宗告童子,当精义讲书。
照对人师难,如丝附蓝朱。
躬行胜占俾,识超成人殊。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确要求,然后仔细阅读诗句并分析其含义,再进行艺术效果的分析。本诗的翻译是“林宗告诫童子,应当精研义理去讲授经书。老师教导别人是难事,就像一根丝依附于青蓝色的蓝朱。躬行实践胜于口说,知识超群胜过成人。”
【答案】
译文:林宗告诉小童,应该钻研深奥的道理来讲授经书。老师教育别人是不容易的事,就像一根丝要附托在青蓝色的蓝朱上一样。躬行实践胜于口说,知识超群胜过成人。
注释:林宗:指东汉末年名士黄宪,字林宗。师事:拜师。名贤:有声望有学问的人。
赏析:这首诗是黄宪对门人弟子的教育寄语,勉励他们学习要有目标、有计划,不能半途而废。诗前四句写黄宪教弟子要专心致志,虚心好学;后两句写他要求弟子要躬行实践,以身作则。