中庭一树碧桃花，东西飞落邻人家。
东邻阿娇贮金屋，画眉夫婿金张族。
退朝绮宴花拂筵，欢为簪花回曼睩。
西邻女儿独含悲，良人远戍无归期。
谁谓含悲对花落，花落纷宁如泪垂。
可怜同是残英瓣，一悲一欢不相见。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容要点的基本能力。解答此类题目，要通观全诗，理解诗意，并结合着诗句体会古代诗歌的思想感情。作答时，一定要结合诗句内容分析。此题要求对全诗逐句进行赏析，首先要读懂全诗，然后根据自己对诗歌的理解，从思想、情感、语言、手法等方面进行分析。
“中庭一树碧桃花，东西飞落邻人家”，写春花烂漫，东邻的阿娇贮金屋，画眉夫婿金张族。
“退朝绮宴花拂筵，欢为簪花回曼颜”，写春花烂漫，西邻女儿独含悲，良人远戍无归期。
“谁谓含悲对花落，花落纷宁如泪垂”，写春花已落，但人们却不知，花落纷宁如泪垂。
“可怜同是残英瓣，一悲一欢不相见。”写春花已落。
【答案】
译文：
庭院中一树碧桃花，东家和西家都飘落了花瓣。
东家阿娇贮金屋，画眉夫婿金张族。
朝廷罢朝后，华美的宴会上，花枝拂动在筵席上。
欢乐时，人们用花插发，回眸嫣然笑；悲哀时，花儿落尽，泪珠纷纷流。
可怜春光将谢尽，两处花开两处落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。