桥山钦奠爵,皇都将发轫。
驾言御园返,东道取路顺。
青郊宿雨晴,琼岛含芳润。
良辰逢禊节,驻辇聊因近。
古贵祈介祉,用三自魏晋。
是日适元已,巧值乃偶仅。
马射既罢陈,羽觞底须进。
时和切深惧,保泰凛明训。
信乐知彼曾,先忧审吾分。
上巳日悦心殿
桥山钦奠爵,皇都将发轫。
御言驾御园返,东道取路顺。
青郊宿雨晴,琼岛含芳润。
良辰逢禊节,驻辇聊因近。
古贵祈介祉,用三自魏晋。
是日适元已,巧值乃偶仅。
马射既罢陈,羽觞底须进。
时和切深惧,保泰凛明训。
信乐知彼曾,先忧审吾分。
诗句翻译:在上巳这天,我们来到悦心殿下举行庆典仪式。桥山的祭祀已经结束,皇帝准备启程了。我们驾驶着马车返回御花园,沿着东边的道路继续前行。清晨时分,青草地上的雨水已经消失,琼岛上的花朵散发出浓郁的香气。在这美好的时光里,我们迎来了禊节,暂时停下车来享受节日的气氛。古代的时候,人们祈求神灵保佑,常常使用三个吉祥物:龟、蛇、鳖,这象征着长寿和健康。这一天正好是初一,巧合的是,这也是一个吉利的日子。我们在骑马射箭之后结束了比赛,需要举杯饮酒庆祝。在这个时候,我们应该深深地感到忧虑,同时也要牢记祖先的告诫:要保护好国家,保持国家的稳定繁荣。我深知过去的人曾经经历过这些,因此我也要承担起先人的担忧和责任。
赏析:这首诗是一首描写上巳日庆典活动的诗歌,通过对景物的描绘和对节日氛围的描述,表达了作者对生活的热爱和对未来的期望。整首诗语言流畅,意境优美,充满了浓厚的生活气息和个人情感。诗人通过对自然景色的描绘,展现了春天的美好和生机勃勃的气息,同时也表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。