女夷司花定花期,春芳秋艳各有时。
鼠姑殿春风信迟,一开万卉都收姿。
花师解夺女夷巧,暖窖温棚培护好。
缩地燕北忽江南,驻年凋后偏荣早。
腊鼓鸣未春草萌,黄姚紫魏先吐英。
图入岁朝百事吉,玉梅为弟水仙兄。
韩湘顷刻虽输疾,敷华颇不殊殷七。
栏蜂欲采却无缘,屏燕相看浑可匹。
帘旌嫩日照暄妍,檐沟积素映轻烟。
玉局诗与石田画,匪今伊昔韵事传。
异哉草木无情物,旋转犹然资剪拂。
擘苞弹蕊笑彼工,易俗移风惭我拙。
这首诗是宋代诗人林同的《温牡丹行》。
译文:
女夷掌管花期,春天和秋天的花朵各有其时。
鼠姑殿里的春风信使来得迟,一开万卉都收尽姿色。
花师解夺了女子司花的巧手,暖窖温棚培养保护得好。
缩地燕飞至江南,驻年凋落后偏早开花。
腊鼓声响春草萌生,黄姚紫魏先吐英华。
图入岁朝百事吉,玉梅为弟水仙兄。
韩湘顷刻虽输疾,敷华颇不殊殷七。
栏蜂欲采却无缘,屏燕相看浑可匹。
帘旌嫩日日照暄妍,檐沟积素映轻烟。
玉局诗与石田画,匪今伊昔韵事传。
异哉草木无情物,旋转犹然资剪拂。
擘苞弹蕊笑彼工,易俗移风惭我拙。
注释:
温牡丹行:这是一首描写牡丹花的诗歌。
女夷司花定花期,春芳秋艳各有时:女夷掌管花期,春天和秋天的花朵各有其时。
鼠姑殿春风信迟,一开万卉都收姿:鼠姑殿里的春风信使来得迟,一开万卉都收尽姿色。
花师解夺女夷巧,暖窖温棚培护好:花师解夺了女子司花的巧手,暖窖温棚培养保护得好。
缩地燕北忽江南,驻年凋后偏荣早:缩地燕飞至江南,驻年凋落后偏早开花。
腊鼓鸣未春草萌,黄姚紫魏先吐英:腊鼓声响春草萌生,黄姚紫魏先吐英华。
图入岁朝百事吉,玉梅为弟水仙兄:图人岁朝百事吉,玉梅为弟水仙兄。
韩湘顷刻虽输疾,敷华颇不殊殷七:韩湘顷刻虽输疾,敷华颇不殊殷七。
栏蜂欲采却无缘,屏燕相看浑可匹:栏蜂欲采却无缘,屏燕相看浑可匹。
帘旌嫩日日照暄妍,檐沟积素映轻烟:帘旌嫩日日照暄妍,檐沟积素映轻烟。
玉局诗与石田画,匪今伊昔韵事传:玉局诗与石田画,匪今伊昔韵事传。
异哉草木无情物,旋转犹然资剪拂:异哉草木无情物,旋转犹然资剪拂。
擘苞弹蕊笑彼工,易俗移风惭我拙:擘苞弹蕊笑彼工,易俗移风惭我拙。