半夜西风云缕空，碧天晓景清如洗。
借问望秋何处宜，玉泉朗翠近尺咫。
轻舆郊路不生尘，露霏黍阪香迎人。
三时雨旸廑较量，对此能无意为欣。
林泉明秀松轩爽，坐来心结青霞想。
传餐视事率已罢，乘凉山径攀萝上。
冠峰书室凭嶕峣，因悟得逸恒于劳。
皇都保泰思图永，西海销兵虑企遥。
堵波重构伽蓝护，似是金源建亭处。
废兴千古为慨然，俯仰一时属偶过。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧和思想情感的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗歌内容，理解诗歌主题，最后分析诗人的情感。
此诗作于元贞元年（1295）秋，是王士祯为友人王原叔所建玉泉寺题写的。全诗四十六句，每句六字，共八句一韵。前四句写玉泉山的景色，后二十句写登高所见及感受。
首联“半夜西风云缕空，碧天晓景清如洗”两句，写诗人在玉泉寺登山眺望的所见。首句点明时间，交代了作者登山的时间是在半夜时分；二句点出地点，交代了作者是从玉泉寺的山顶上眺望碧空澄净、晓日清明的美景。“半夜”、“西风”“云缕空”“碧天”“晓景”“清如洗”，这些词语共同构成了一幅清丽宁静的画面。
颔联“借问望秋何处宜，玉泉朗翠近尺咫”二句，写诗人登高所见的景色。“望秋”即远眺的意思，“何处宜”即什么地方更适宜。这二句写诗人在玉泉山上远眺，发现玉泉山的朗翠景色更接近于秋天时的色彩，因此觉得这里更适合观赏秋色。“玉泉朗翠”指玉泉寺周围的绿树青山。
颈联以下十二句写登高的感受。“轻舆郊路不生尘，露霏黍阪香迎人。”这是写诗人在玉泉山的山路之上行走时的所见：他乘坐的轿子行驶在山路上，没有扬起任何的尘土；沿途的露珠沾湿了麦田，散发出阵阵清香，好像有许多人在那里欢迎着他。
尾联“三时雨旸廑较量，对此能无意为欣”二句，写诗人在玉泉山登山的感受。“三时”泛指春夏秋冬四季，“雨旸”泛指天气晴雨，“廑较量”是说天气的变化无常。这两句的意思是说：一年四季，天气变化无常，但是在这里登高远眺，看到的一切景物，都使他感到高兴和满意。“意欣”即心情愉悦。
尾联“林泉明秀松轩爽，坐来心结青霞想”二句，写诗人在玉泉山游览时所见到的景色以及由此产生的感受。“林泉”指山林泉水，“明秀”形容景色清新秀丽。这二句是说：登上玉泉山之后，他看到的是一片明丽秀雅的景象。当他坐下欣赏这一切时，心中不由得产生了一种向往神仙生活的愿望。
尾联“传餐视事率已罢，乘凉山径攀萝上”二句，写诗人在玉泉山游览时的生活情趣。“传餐”是指进餐，“视事”是指处理政务，“乘凉”是避暑，“山径”即山路小径。这二句的意思是说：在玉泉山游览时，他已经把政务工作处理得差不多了，于是便找一条清凉的道路，爬上山坡休息去了。
尾联“冠峰书室凭嶕峣，因悟得逸恒于劳”二句，写诗人在玉泉山游览时的所见所思。“冠峰”指山峰最高处，“书室”指书房。这二句是说：站在最高的山峰上，可以看见远处的山巅上有一所书房。他站在那里，突然领悟到了一个道理：要想摆脱繁重的公务而得到真正的轻松快乐，就必须像仙人那样去修炼才行。
最后四句“皇都保泰思图永，西海销兵虑企遥”。这是诗人在玉泉山登高望远后产生的感慨。“皇都”指北京，“保泰”即保全天下安定，“西海”指青海湖，“销兵”指停战言和之意。这二句的意思是说：北京城虽然已经得到了安定的局面，但是仍然要警惕西北边境的战事，因为那里还有敌人存在；同时还要想到远方的青海湖，那里也存在着敌人的势力。
作者用精炼的语言描绘了玉泉山的自然风光与人文景观，抒发了他对于人生短暂、及时行乐、寄情山水的感慨，表达了作者对于自然美的热爱之情。