引流藉高水，曲折成石渠。
注池得半亩，爰凿龙首疏。
池上何所有，文轩碧纱㡡。
池畔何所有，九松翠郁扶。
步廊三面围，其外乃后湖。
湖亦岂大哉，池亦岂小乎。
谁复辨异同，惟以资灌输。
是时新秋霁，烦暑逃如无。
澄景又一时，触目皆清殊。
回思数年来，忧乐每与俱。
乐觉未满眼，忧若常盈躯。
展转被境迁，宁云见道徒。
咄哉吾言失，先忧原属吾。
【译文】
引水藉高地，曲折成石渠。
注池得半亩，爰凿龙首疏。
池上有什么，文轩碧纱罩。
池畔有什么，九松翠郁扶。
步廊三面围，其外乃后湖。
湖也不大也，池也不小乎。
谁复辨异同，惟以资灌输。
是时新秋霁，烦暑逃如无。
澄景又一时，触目皆清殊。
回思数年来，忧乐每与俱。
乐觉未满眼，忧若常盈躯。
展转被境迁，宁云见道徒。
咄哉吾言失，先忧原属吾。
【注释】
引流藉高水：引水从高处流来。藉，倚靠。
曲折成石渠：曲折蜿蜒成为石砌的渠道。石渠，即石渠桥，用石块砌成的一种桥。
注池得半亩：将泉水注入池中。注，注入；得，得到；半亩，一半亩地。
爰：于是、就。
龙首疏：《汉书·董仲舒传》：“臣闻尧舜在上，而民不犯禁者，以有《禹》、《汤》、《武》、《周公》之法戒耳。”《周书·王会》“龙门”：“其上有盘石，状似龙首。”龙首疏，即龙首山。
文轩碧纱罩：指文华殿的碧纱罩。
文华，唐高祖李渊建都长安时所建的宫殿名，位于城北，因殿内饰有彩绘花纹而得名。碧纱罩是唐代皇帝的车辇上的装饰物，用绿色丝绸做成。
九松翠郁扶：九棵松树苍翠茂盛。扶，扶持、支撑。
步廊三面围，其外乃后湖：步廊周围有三面的走廊，外面就是后湖。
其外乃后湖：其外面就是后湖。后湖，唐高宗李治于显庆四年（公元659年）修建的长安城中最大的人工湖泊，位于大明宫之南，今昆明湖之北。
宁云见道徒：怎么能见到那些修道的人呢？宁，怎么；云，说；见，看见；道徒，指修道的人。
咄哉吾言失：唉！我的话错了。
原属吾：原来属于我的。原，原来。