我昔抚石甃，已爱冽且泚。
今探若冰洞，更识泉在此。
牝谷孕灵液，乳穴淙神髓。
九夏其中寒，而况三春尾。
不可以久立，岩斋聊徙倚。
展书悟为学，进步讵可止。
澄怀对有源，静观怀无始。
斯固太古然，何乃称陆子。
诗句注释：
- 我昔抚石甃，已爱冽且泚。
- 我：我，指作者自己。
- 今探若冰洞，更识泉在此。
- 今：现在。
- 牝谷孕灵液，乳穴淙神髓。
- 牝谷：母性的山谷。
- 九夏其中寒，而况三春尾。
- 九夏：指夏季的三个月。
- 不可以久立，岩斋聊徙倚。
- 岩斋：岩石上的小屋子，借指隐居之地。
- 展书悟为学，进步讵可止。
- 展书：阅读书籍。
- 澄怀对有源，静观怀无始。
- 澄怀：净化心灵。
- 斯固太古然，何乃称陆子。
- 斯固：确实如此。
- 陆子：陆龟蒙，唐代著名诗人，以其诗风质朴、自然著称。
译文：
我曾在石头上凿出井来，那时已经喜欢清凉又清澈的水了。现在我去探索这若冰洞，更加认识到泉水就在此地。雌雄相合的山谷孕育着灵气和精华，乳头般的洞穴流淌着神灵的精髓。即使是炎热的夏天，这里也如同寒冬一般寒冷，更何况是春天的末梢。我不可以在这里长时间站立，于是在岩石小屋中随意地走走逛逛。我打开书本思考学问，但前进的脚步不能停止。我净化心灵对着源头，静静地观察内心没有开始的时候。这确实是古代的样子，为什么还称赞陆龟蒙？
赏析：
这首《若冰洞》，是诗人对自己过去与现今生活状态的回顾和反思之作。通过对比“今”与“昔”，“若冰洞”不仅是一个物理空间的描述，更是诗人心境和认知变化的一个象征。诗人通过对这个“若冰洞”的探索和认识，表达了一种对自然界深刻理解的愿望，以及对自身精神追求和学术境界的追求。
诗中的“若冰洞”不仅是一处具体的地理位置，更像是一个隐喻，代表了一种理想或追求的状态。诗人通过对比“已爱冽且泚”和“更识泉在此”两个时期的感受，展现了他对环境变化的敏感和对自然现象深层次的思考。同时，通过描绘“牝谷孕灵液，乳穴淙神髓”等自然景观，诗人传达了一种对大自然生命力的敬畏和赞美。
最后部分，诗人表达了对于知识追求无止境的态度，以及对于内心世界探索的渴望。他提到“澄怀对有源，静观怀无始”，意味着通过净化心灵，达到与自然和谐共存的境界；通过静观内照，实现心灵的永恒和纯净。这种表达不仅体现了诗人对知识和学问的深度理解，也反映了他对人生和宇宙的哲学思考。
这首诗通过具体的场景描绘和深刻的思想内容，展示了诗人独特的审美情趣和深邃的人生感悟，同时也反映了他对自然的热爱和对知识的追求。