穷寇且莫追,天边命返师。
一月既三捷,黩武宁尔为。
伊犁新奠定,四部待休滋。
脱兔丹津似,会看俘阙时。

诗句释义及注释:

  1. 逆贼阿睦尔撒纳奔窜哈萨克我师深入追捕虽屡战胜而贼踪益远因念绝域旷时不欲久劳师旅宣谕撤兵诗以述意
  • 逆贼阿睦尔撒纳奔窜哈萨克:“逆贼”指的是背叛国家的叛乱者。“阿睦尔撒纳”是此人的名号。“奔窜哈萨克”表示他逃离了哈萨克地区,逃往边疆。
  • 我师深入追捕虽屡战胜而贼踪益远:我军深入追击,虽然取得了几次胜利,但叛军的踪迹却越来越远。这里的“贼踪”指的是叛军。
  • 因念绝域旷时不欲久劳师旅宣谕撤兵诗以述意:考虑到边塞之地辽阔无边、时间漫长,不想长期让士兵们辛勤作战,因此发布告示,命令撤回军队,并写下这首诗来表达这种心意。
  1. 穷寇且莫追天边命返师一月既三捷黩武宁尔为
  • 穷寇且莫追天边命返师:这里提到“穷寇”,意思是已经陷入绝境的敌人。“天边命返师”意味着天的命令是返回部队。
  • 一月既三捷黩武宁尔为:一个月内三次取得胜利,这是战争的荣耀。“黩武”指滥用武力。“宁尔为”意为这样的做法值得吗?
  1. 伊犁新奠定四部待休滋脱兔丹津似会看俘阙时
  • 伊犁新奠定四部待休滋:伊犁(今新疆伊犁地区)已经被平定,四部(可能指四个不同的部落或地区)等待休息和恢复。
  • 脱兔丹津似会看俘阙时:用“脱兔丹津”暗指叛将丹津,他的出现就像逃脱的兔子一样让人警觉。“阙时”可能是指皇宫或朝廷。

译文:

  1. 叛军阿睦尔撒纳已逃向哈萨克,我的军队深入追击,虽然多次获胜,但叛军的踪迹却越来越远。考虑到边疆辽阔,时间漫长,我们不愿让士兵长时间辛苦作战,因此宣布撤军,并写下这首诗表达这种心意。
  2. 一个月内我军已经三次取得胜利,滥用武力值得吗?
  3. 伊犁现在已经被平定,四方需要休息,而叛将丹津的出现就像是在提醒我们注意皇帝或朝廷的安全。

赏析:
这首诗表达了作者对战争的看法和感慨。他认为叛军逃跑后,应尽快撤回军队,避免长时间的战斗给士兵带来不必要的疲劳。同时,他也批评了过度使用武力的行为,认为这是不值得的。最后,他通过描写边疆和平稳定的画面,表达了对国家统一的向往。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力和号召力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。