季布无二诺，岂非任侠士。
受辱不为羞，犹曰欲信已。
冒顿遗汉书，谩言轻吕雉。
以有易所无，主辱臣谊死。
高后亦发怒，议欲诛其使。
樊哙顾横行，十万兵足矣。
布曰哙可斩，平城祸堪指。
恶言不足怒，美言不足喜。
卑辞奉车驷，无罪幸赦耳。
一时患固弭，万古羞难洗。
史迁乃韪之，大失遵养旨。
【诗句释义】
读季布传：阅读关于季布的传记。
无二诺：没有两次的承诺。
任侠士：有勇气和义气的人。
受辱不为羞：面对侮辱不感到羞耻。
犹曰欲信已：仍然认为自己应该保持诚信。
冒顿遗汉书：指《史记》中的记载，冒顿单于曾对吕后说：“我的祖先曾经答应汉高祖，如果吕后做了太后，就会让吕家一族灭亡。”
谩言轻吕雉：谩（màn）言轻（轻视）吕雉，即轻率地评论吕雉。
以有易所无：用已有的换取没有的。
主辱臣谊死：国家遭受耻辱，大臣应为之牺牲。
高后亦发怒，议欲诛其使：吕后也很生气，准备处死出访的使者。
樊哙顾横行，十万兵足矣：樊哙不顾危险，率领十万大军。
布曰哙可斩，平城祸堪指：季布认为，樊哙是可以杀掉的，因为樊哙是导致平城之败的原因。
恶言不足怒，美言不足喜：即使别人用恶劣的言语来攻击你，也不应当生气；即使是别人用美好的言语来赞美你，也不应当高兴。
卑辞奉车驷，无罪幸赦耳：用恭敬的态度请求宽恕，希望得到赦免。
一时患固弭（mǐ）：暂时的困难或祸乱很快就会消除。
万古羞难洗：这种耻辱将永远洗刷不掉。
史迁乃韪（wěi）之，大失遵养旨：司马迁却赞同这种做法，完全违背了他的初衷。
【译文】
季布没有说过两次承诺的话，难道他不是有信义的人吗？
他不怕受辱，反而认为这样做是为了显示自己的诚信。
冒顿单于给吕后写信，轻率地谈论吕后，说如果吕后做了太后，就会让吕家一族灭亡。
他用已有的东西换取了没有的东西，这是对国家的不忠。
吕后也因此生气，准备处死出访的使者。
樊哙不顾生命危险，率领十万大军去抵抗匈奴。
季布认为，樊哙是可以杀掉的，因为樊哙是导致平城之败的原因。
即使别人用恶劣的言语来攻击你，也不应当生气；即使是别人用美好的言语来赞美你，也不应当高兴。
用恭敬的态度请求宽恕，希望得到赦免。
暂时的困难或祸乱很快就会消除，这种耻辱将永远洗刷不掉。
司马迁却赞同这种做法，完全违背了他的初衷。