过半月不雨,我愁已弗禁。
春膏润野绣,首夏芃麦针。
麦熟虽称丰,禾黍待泽深。
炎风迩渐炽,每与浮阴侵。
谓复迟雨期,而何报宵霖。
时疏时更密,檐响常细斟。
欹枕彻夜听,未曙忙披襟。
入土刚寸馀,依然颙望心。
诗句释义:
- “过半月不雨,我愁已弗禁”:过去一个月没有下雨,我的忧虑已经无法控制。
- “春膏润野绣,首夏芃麦针”:春天的雨水滋润了田野,夏天的雨水让禾苗生长得茂盛。
- “麦熟虽称丰,禾黍待泽深”:虽然小麦已经成熟,但是稻谷、黍稷等庄稼还需要更多的雨水。
- “炎风迩渐炽,每与浮阴侵”:夏季炎热的风渐渐变得强烈,时常吹拂着树叶和云彩。
- “谓复迟雨期,而何报宵霖”:期待着再次下雨,但为什么还没有回报?
- “时疏时更密,檐响常细斟”:有时天空晴朗,有时乌云密布,雨水时而稀疏,时而密集。屋檐上的声音时高时低。
- “欹枕彻夜听,未曙忙披襟”:整夜躺在床上倾听风雨的声音,直到天亮才匆忙整理衣服。
- “入土刚寸馀,依然颙望心”:雨水刚刚渗透到土壤中,仍然怀着期望的心情。
译文:
过去一个月没下雨,我的忧虑已经无法控制。春天的雨水滋润了田野,夏天的雨水让禾苗生长得茂盛。虽然小麦已经成熟,但是稻谷、黍稷等庄稼还需要更多的雨水。夏季炎热的风渐渐变得强烈,时常吹拂着树叶和云彩。期待着再次下雨,但为什么还没有回报?有时天空晴朗,有时乌云密布,雨水时而稀疏,时而密集。整夜躺在床上倾听风雨的声音,直到天亮才匆忙整理衣服。雨水刚刚渗透到土壤中,仍然怀着期望的心情。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对于干旱天气的无奈和对雨水的渴望。通过对比春天和夏天的雨水,表达了对丰收的向往以及对自然现象的感慨。同时,诗人也表达了自己对于未来天气的不确定性和对于希望的坚持。整体上,这首诗充满了情感和哲理,给人以深刻的启示。