滦州境内两奇胜,夷齐庙及偏凉汀。
肃谒清圣挹古貌,高台临碧为延停。
轻舆向南三十里,横山秀色蔚岌嶬。
笑指面前滦水云,急流先我来何驶。
兰椒石磴登夤缘,峰容波态相澄鲜。
遥思六月松下坐,谡谡涛泛凉来偏。
好景多属化人国,文殊问道维摩默。
摩挲往迹辨金明,壁上有诗僧不识。
倚岩飞阁坐凭流,昔年游兴一晌酬。
化民成俗今然不,初心自问多增忧。

这首诗是唐代诗人王维的作品。王维(701-761),字摩诘,号摩诘居士,唐朝盛唐诗人,有“诗佛”之誉。他的诗歌在艺术表现上有独到之处,被后人称为“诗佛”。他的诗歌以山水田园为题材,风格清新自然。

下面是这首诗的逐句释义和译文:

游偏凉汀作
游偏凉汀作:游赏偏凉的汀洲之地。

滦州境内两奇胜,夷齐庙及偏凉汀:滦州境内有两个奇美的地方,一个是夷齐庙(供奉古代贤人的祠宇),另一个是偏凉汀。

肃谒清圣挹古貌:恭敬地参拜古代圣人,领略他们的威严和庄重。

高台临碧为延停:高高的台上面对着绿水,好像要停下来欣赏。

轻舆向南三十里,横山秀色蔚岌嶬:乘坐轻便的车向南行了三十里,只见那横卧的山峦上,秀丽的风景让人惊叹不已。

笑指面前滦水云,急流先我来何驶:笑着指着眼前的滦水和云雾,我来得太快,来不及欣赏这急流。

兰椒石磴登夤缘,峰容波态相澄鲜:攀爬着兰椒石阶,沿着险峻的山路向上攀登,山峰的容貌和水流的姿态显得格外清澈、鲜明。

遥思六月松下坐,谡谡涛泛凉来偏:遥想六月时,在那松树林下静坐,听到那潺潺的溪水声,感觉清凉而幽静。

好景多属化民国,文殊问道维摩默:美好的风景大多是由善良的百姓创造的,文殊菩萨向他人询问问题,而维摩诘则默默不语。

摩挲往迹辨金明,壁上有诗僧不识:触摸着过去的足迹,辨别出那些金光闪耀的痕迹,但墙上却有诗句,却没有僧人能够辨认出来。

倚岩飞阁坐凭流,昔年游兴一晌酬:靠着岩石上的飞阁坐下,任由河水流淌,回忆起过去的游兴,一时之间得到了满足。

化民成俗今然不,初心自问多增忧:现在的人们已习惯了这样的生活和习俗,但我仍然感到忧虑,因为我的初心并没有实现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。