永定古桑干,荡漾延数县。
虽获一麦收,难免三伏漫。
制堤以束之,其初颇循岸。
无何淤渐高,泛溢乃频见。
下口凡屡更,扬沸岂长算。
今夏雨略多,盈壑致旁灌。
或云听其然,功倍于事半。
试看无堤初,何无冲决患。
近是究难从,哀哉彼饥荐。
永定古桑干,荡漾延数县。
永定河是古代的桑乾河,河水泛滥,漫过了周围的几个县。
虽获一麦收,难免三伏漫。
虽然在夏季收获了小麦,但因为洪水泛滥,仍然有三次伏天无法耕种。
制堤以束之,其初颇循岸。
人们修筑堤坝将河水束紧,开始时还沿着河岸筑堤。
无何淤渐高,泛溢乃频见。
不久河水逐渐淤塞变高,洪水泛滥的现象就频繁出现了。
下口凡屡更,扬沸岂长算。
从河床到河口不断更改工程,但洪水却不会长时间被控制。
今夏雨略多,盈壑致旁灌。
今年夏天雨水较多,导致附近的水沟也被淹没。
或云听其然,功倍于事半。
有人说这是自然现象,所以花费一半的努力就能完成一半的工作。
试看无堤初,何无冲决患。
如果一开始没有堤坝,那么洪水冲垮堤坝的灾难就不会发生。
近是究难从,哀哉彼饥荐。
现在要解决这一问题非常困难,可怜那些饥饿的人们啊!