孙登苏门山,严陵富春滩。
独乐信无闷,楚诵嘉荃兰。
文皇我同道,遐心企贞观。
惟怀万民忧,非图一已欢。
载月用旧作秋夜泛湖赋唐文皇爽气澄兰沼得诗五首原韵 其四
孙登苏门山,严陵富春滩。
独乐信无闷,楚诵嘉荃兰。
文皇我同道,遐心企贞观。
惟怀万民忧,非图一已欢。
翻译:
孙登登上了苏门山,来到了严陵的富春滩。
独自欣赏美景心情愉快,楚国的诗歌赞美了荃兰。
文皇与我志同道合,遥远的心中向往贞观之治。
只想着为百姓忧虑,不是为了个人的欢喜。
注释:
- 孙登:字元宗,东阳人,晋朝时期著名的隐士。
- 苏门山:位于浙江绍兴市西南,是会稽山的余脉。
- 严陵:即严子陵,东汉初年著名隐士、思想家,以隐居不仕著称。
- 富春滩:位于浙江省桐庐县富春江中段,因江水在此处湍急而得名。
- 独乐信无闷:独自享受快乐,没有烦恼。
- 楚诵嘉荃兰:楚国的诗歌赞美了荃兰。
- 文皇:指唐太宗李世民。
- 我同道:我和文皇志趣相投。
- 遐心:遥远的心意,指对国家未来的期望。
- 贞观之治:唐朝初期由唐太宗李世民治理的国家,是中国古代历史上的一个繁荣时期。
赏析:
这首诗是唐代文人孙登在秋夜里泛舟富春江边时所作,表达了他对国家的担忧以及个人追求与国家命运相结合的思想。诗中描绘了孙登登上苏门山和来到严陵富春滩的场景,抒发了独自欣赏美景而心情愉快的情感。通过楚国的诗歌赞颂了荃兰,暗示了对国家未来的期待。诗的后半部分表达了孙登对国家的关注,他担心万民的忧虑,而不是个人的欢乐,体现了他的高尚情操和对国家民族的深深关怀。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人的个人情感,又传达了对国家未来的关切。