画舫过长堤,镜湖环迥榭。
于焉可小憩,天水光上下。
轻烟柳丝罥,嫩日花枝亚。
飞跃契静观,动植含神化。
溯洄驾言旋,吾宁此多暇。
【注释】
藻鉴堂:即“镜湖”的别称,位于浙江省杭州市。镜,镜子;鉴,照。
长堤:指西湖的苏堤和白堤。
环迥榭:指西湖的孤山和葛岭上建有亭台的园林。
于焉:何处,哪里。
天水光上下:天上的云霞映照在湖水上。
轻烟柳丝罥:柳丝被轻风吹拂着,仿佛缠绕在空中。
嫩日花枝亚:初升的太阳照射在盛开的花枝上。
飞跃:飞翔的鸟。
契静观:静静观赏。
动植含神化:动物、植物都蕴含着神灵般的变化。
溯洄:逆流而上。
驾言旋:顺流而下。
吾宁:我宁愿。
【译文】
游船驶过长长的湖堤,湖中倒映的楼阁与园林交相辉映。
在何处可以稍做休息呢?天上的云霞映照在湖面上。
轻风吹拂着垂柳,阳光洒在盛开的花枝上。
鸟儿展翅高飞,鱼儿在水中自由自在地游弋,动植物都充满了生机。
我们顺流而下,何必去逆流而上呢!我宁愿在这多姿多彩的景色中悠闲地度过时光。
【赏析】
《题藻鉴堂》是南宋诗人杨万里的一首七绝诗。全诗通过对镜湖风光的描写,表达了作者喜爱自然、热爱生活的情怀。首联写景,交代了地点,描绘了湖堤上的美景。颔联通过写“天”、“水”的变化,写出了湖面的美丽景色。颈联写景,运用拟人手法,写出了柳丝、花枝的美丽。尾联抒情,表达了作者热爱生活、热爱自然的情怀。全诗语言清新自然,意境优美动人,富有诗意。
这首诗是杨万里在游览杭州西湖之后所作。诗人站在镜湖之上,看到湖边的长堤和园林,便写下了这首七绝诗。诗的前半部分主要描写了西湖的长堤和园林,后半部分则表达了诗人热爱生活、热爱自然的情感。全诗以景起兴,以景结情,构思新颖,意境优美。