盆梅本自放严冬，但是薰培出温室。
山𣗪牡丹冬亦开，岂曰耐寒其本质。
南方有梅北方无，造物异视讵理乎。
墙根向暖试种植，颇得滋荣三五株。
绯桃绛杏烂漫矣，才绽蕊珠一两尔。
或云气候究不同，江国原报春光始。
若然遇寒终变节，逐炎何以称高士。
隐觉清友向人言，南方之强理如此。
梅有后桃杏而开者诗以嘲之
盆梅本自放严冬，但是薰培出温室。
山𣗪牡丹冬亦开，岂曰耐寒其本质。
南方有梅北方无，造物异视讵理乎。
墙根向暖试种植，颇得滋荣三五株。
绯桃绛杏烂漫矣，才绽蕊珠一两尔。
或云气候究不同，江国原报春光始。
若然遇寒终变节，逐炎何以称高士。
隐觉清友向人言，南方之强理如此。
译文：
盆中的梅花原本就是盛开在寒冷的冬天，只是被培养出了温室的环境。
山𣗪牡丹也在冬天开花，怎么能说它们耐寒呢？
南方有梅树，而在北方却没有，这是造物主的不同对待吗？
尝试在墙根种上梅树，虽然得到了一些滋养和繁荣，只有三到五棵。
绯桃和红杏已经开放，只开出了几颗花蕊。
有人说气候的原因，但长江以南地区本来就是春天开始的地方。
如果遇到寒冷天气，就会改变它的本性，追逐温暖的阳光又怎么称得上是高尚的人呢？
隐约地感觉到清雅的朋友对人们说，南方的这种特性就是这样。
注释：
- 盆梅本自放严冬：盆中栽培的腊梅原本就是适应严寒环境的。
- 但是薰培出温室：但是经过人工培养让它生长在温室里。
- 山𣗪（máng）：即牡丹花，一种名贵的花卉，也指牡丹花。
- 南国：南方国家，泛指南方地区。
- 造物：自然，天意。
- 墙根：墙角处。
- 绯桃绛杏：红色的桃子和杏子，花色鲜艳。
- 气候究不同：气候的差异。
- 江国：江南地区。
- 若然遇寒终变节：如果遇到寒冷天气，它最终还是会屈服。
- 逐炎何以称高士：追逐温暖的阳光又怎么称得上是高尚的人。
- 隐觉清友向人言：隐隐地感觉到清雅的朋友对人们说的话。
赏析：
这首诗通过对比的方式，嘲笑了那些在恶劣环境中依然坚持自己品质的人。诗人以盆梅、牡丹、桃花等为对象，描绘了它们在不同环境下的生长状态，表达了对于坚韧不屈、不畏艰难的态度的赞美。同时，诗人还通过对气候差异的观察，揭示了环境因素对于植物生长的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。