无稽及弗询,勿听亦勿庸。
重华以命禹,心传继神宗。
仲尼称好问,迩言察用中。
好察邻庸听,迩言讵尽公。
典传似枘凿,绎思异实同。
【注释】
- 无稽:无法考证。
- 勿听:不要听从。
- 勿庸:不采用。
- 重华:指舜,五帝之一,名重华。
- 心传:心口相传。
- 仲尼:孔子,字仲尼。
- 好问:善于提问。
- 迩言:近人之言。
- 用中:使用中庸之道。
- 典传:经典和传统。
- 枘凿:榫头与木桩的配合,比喻不相容。
- 绎思:推演思考。
【译文】
无法考证的事情不要听信,不用采纳也不必实行。
舜帝以天命授命给禹王,心口相传继承着尧的遗志。
孔子称颂好问的人,近人之语察验用中。
好察邻居的是非,近人之语难道都公正?
经典传承好像枘凿,推演思考不同实相同。