平陵绝顶栖花宫,诘曲云径盘岩松。
金轮月相此常住,似说法华垂真宗。
五体投地大乐说,忽瞻宝塔涌出层霄中。
十方如来乃恒河沙,数弹指来聚一朵青芙蓉。
佛云开塔事如是,塔中如来为分半座同。
我时忽忘登临凡几度,惟闻梵网宝铎铮铮落落鸣天风。
这首诗是唐代诗人李白所作的一首五言律诗。下面是诗句的翻译和注释:
登云罩定光塔作
平陵绝顶栖花宫,诘曲云径盘岩松。
金轮月相此常住,似说法华垂真宗。
五体投地大乐说,忽瞻宝塔涌出层霄中。
十方如来乃恒河沙,数弹指来聚一朵青芙蓉。
佛云开塔事如是,塔中如来为分半座同。
我时忽忘登临凡几度,惟闻梵网宝铎铮铮落落鸣天风。
注释
- 登云罩定光塔作:在定光塔上登高望远,描绘了一幅壮丽的景象。
- 平陵绝顶栖花宫,诘曲云径盘岩松:在平缓的平原顶端栖息在华丽的宫殿里,曲折的云路环绕着岩石上的松树。
- 金轮月相此常住,似说法华垂真宗:金色的轮子在月光下照耀,象征着佛法的永恒和纯正。
- 五体投地大乐说,忽瞻宝塔涌出层霄中:五体朝拜,表达对佛法的喜悦和尊敬,突然间看到了宝塔出现在云端之上。
- 十方如来乃恒河沙,数弹指来聚一朵青芙蓉:所有佛陀都像恒河沙一样众多,瞬间聚集成一朵青芙蓉,形象生动。
- 佛云开塔事如是,塔中如来为分半座同:佛陀讲述开塔的因缘,塔中如来与自己共享半个座位。
- 我时忽忘登临凡几度,惟闻梵网宝铎铮铮落落鸣天风:此时忽然忘记了自己的修行多少遍,只听到梵网宝铎的响声,仿佛天风吹动。
赏析
这首诗以登高望远的手法,通过对云、月、岩石、松树等自然景象的描绘,展现了一个宏大而宁静的自然景观。诗人运用丰富的想象力,将自然界的元素与人的情感体验相结合,创造出一种超凡脱俗的艺术境界。同时,诗中的佛教元素也反映了诗人对宗教的虔诚和对精神世界的向往。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中的佳作之一。