风树皆作声，四时兹不改。
何处而乏松，名山松所在。
佳会不常遇，是吾所以乃。
谡谡虽无心，落落若有待。
山中今亦古，人间春似海。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此题，先读懂全诗内容及其主题思想，然后结合题目要求，分析诗歌的内容，体会诗歌所运用的表现手法以及诗人表达的情感。
“风树皆作声，四时兹不改”的意思是：风吹树叶都会发出声响，四季更替也不会改变。这两句写松树一年四季都郁郁葱葱，生机勃勃。
“何处而乏松，名山松所在”的意思是：哪里缺少松树呢？只要到名山大川就可以找到松树了。这两句写松树遍布天下，随处可见。
“佳会不常遇，是吾所以乃”的意思是：美好的时光不容易遇到，这就是我喜欢它的原因。这两句写喜欢松树的原因是因为松树耐寒耐旱，不怕严寒酷暑。
“谡谡虽无心，落落若有待”的意思是：虽然松树的枝叶轻轻摇曳没有生气，但是松树依然挺拔，仿佛有生命在等待一样。这两句写松树不畏严寒酷暑，即使枝叶轻轻摇曳也没有生命力，但依然挺拔，仿佛有生命。
“山中今亦古，人间春似海”的意思是：山里也像古代一样静谧，人间的春天就像大海一样广阔。这两句写春天的山里也像古代一样静谧，人世就像大海一样广阔。
【答案】
示例一
译文：
风吹树叶都会发出声响，四季更替也不会改变。
哪里缺松树了呢？名山大川到处都是。
美好的时光不容易遇到，这是我喜爱它的原因。
即使松树的枝叶轻轻摇曳没有生气，但是松树依然挺拔，仿佛有生命在等待。
山中也像古代一样静谧，人间的春天就像大海一样广阔。
赏析：
首联描写松树生长的环境，突出表现松树生长的旺盛状态，为下文赞美松树作了铺垫。
颔联紧承上句，由对松树的生长环境描写，转入对松树的赞美，表达了作者对松树的喜爱之情。
颈联由前文对松树的赞美转入议论，指出松树耐寒耐旱，即使枝叶轻轻摇曳也没有生命力，但依然挺拔，仿佛有生命。
尾联由议论转入抒情，抒发作者对大自然的热爱之情。