山木有菀枯，空云有去来。
日日行迈客，岂能无往回。
菀枯木不知，去来云不期。
云胡往回间，历历今昔时。
问昔曾安在，问今复如何。
秋深峰罨画，风度江生波。
闲馆之相遭，于斯会意多。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看这首诗的内容：
回跸滦阳别墅作
山木有菀枯，空云有去来。
日日行迈客，岂能无往回。
菀枯木不知，去来云不期。
云胡往回间，历历今昔时。
问昔曾安在，问今复如何。
秋深峰罨画，风度江生波。
闲馆之相遭，于斯会意多。
逐句释义如下：
- 山木有菀枯，空云有去来。
- “菀枯”指山中的树木枯萎凋零。
- “空云”指天空中的云彩飘移不定。
- “去来”表示变化、无常。
- 日日行迈客，岂能无往回。
- “行走”或“行旅”意为旅行者。
- “迈客”指的是旅行中的人。
- “往回”即指往返。
- 这里表达了旅行者每天在路上，怎么能没有往返呢？
- 菀枯木不知，去来云不期。
- “菀枯”指树枯了。
- “不知”意味着不知道。
- “去来云不期”意味着云彩的去来是不由自主的。
- 云胡往回间，历历今昔时。
- “往回间”指过去和现在的交织。
- “历历”形容事物分明可见，历历在目。
- 这里表达了时间的变化，现在与过去交织在一起，仿佛历历在目。
- 问昔曾安在，问今复如何。
- “问昔曾安在”指的是询问过去在哪里，曾经存在过。
- “问今复如何”指的是询问现在又是怎样的情况。
- 这里表达了对过去和现在的不同状况的好奇和思考。
- 秋深峰罨画，风度江生波。
- “秋风”指秋天的风。
- “罨画”是一种古代绘画技法，这里可能是指秋天的风景画。
- “风度江生波”指江水被风吹拂而产生波动。
- 这里描绘了秋天的景色和江水的变化。
- 闲馆之相遭，于斯会意多。
- “闲馆”指空闲的房屋或场所。
- “相遭”指相遇、相逢。
- “会意”指彼此理解、默契。
- 这里表达了在这些相遇的地方，人们能够有很多共同的感受和理解。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然景色和人生感悟，通过对比和反思表达了对过去和现在的思考。诗人通过对山木、云彩、季节等自然元素的描写，展现了时间的流逝和生命的变迁。同时，也表达了对过往岁月的回忆和对未来的期待，以及对人生意义的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。