山罅乱泉多，引之即成瀑。
爱此云间声，筑成石里屋。
訇湱近窗牖，形容小珠玉。
溅冬岂知凝，网月那可掬。
消此片时闲，孰不云清福。
【译文】
山涧中，乱石缝间泉水飞涌。
引来了山涧的飞瀑，水声如雷。
喜欢这山涧飞泉的声音，
于是建了座石屋。
近窗牖的飞瀑，像小珠玉一般，
溅起的水花，怎知是凝成的？
网月的清光，又怎可掬取？
在这飞瀑的清光里消闲，
谁不称赞这是一片福地？
【注释】
对：映照，指瀑布。
罅（xià）：缝隙。
引之即成瀑：瀑布是由水从高处流下来形成。
云间声：指瀑布的声音在云中回响。
筑：建造。
訇湱（hōng hùn）：形容瀑布轰鸣的样子。
形容小珠玉：形容飞瀑如小珠玉滚落。比喻飞瀑水声清脆、悦耳。
溅冬岂知凝：冬天水结冰后，水滴会聚到一起形成冰柱，水滴凝结的过程，与飞瀑的形成有相似之处。但飞瀑是水由高处向低处流动形成的，所以飞瀑的形成更具有自然美。
网月那可掬：网月是指月光，掬，用手捧。形容月亮明亮清澈，难以捧取。比喻瀑布水珠晶莹剔透，难以用手捧住。
孰：同“熟”，了解、认识的意思。
云：这里指山间云雾。
清福：清福是指清静的生活，享受自然之美，是人们向往的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。