五斗信怀惭，归去来田陌。
富贵岂不佳，人生各有适。
前路问征夫，素曦恨将夕。
三径五柳间，南山见疏隙。
上寿百岁鲜，于何劳物役。
农人咨耕耘，妇女工纺绩。
衣食要自谋，待人亦奚益。

这首诗是陶渊明的《归园田居·其十》。

译文：
五斗米足以让我心安，我回归田园生活。
富贵并非都是好的，人生各有适合之处。
前路询问征夫，太阳即将落山。
三径五柳之中，南山可见疏隙。
寿高百岁鲜有，何须劳碌于世俗？
农夫咨嗟耕田，妇女纺织细密。
衣食需要自谋，依赖他人无益。

注释：

  • 五斗米：指陶渊明曾任彭泽县令，俸禄微薄，只够维持基本生活，但他却以此为荣。
  • 还家：回家，返回自己的住所。
  • 田陌：田地和田间的小道。
  • 归去来：表示回归自然的生活。
  • 适：适宜，适应。
  • 素曦：清晨的阳光。
  • 三径五柳间：三径（小路）与五柳（树木）之间。
  • 南山见疏隙：南山显得稀疏。
  • 上寿百岁鲜：长寿很少。
  • 劳物役：劳烦人。
  • 农人：农民。
  • 工纺绩：女工纺织。
  • 衣食：衣服和食物，即生活必需。
  • 自谋：自己谋划。
  • 待人亦奚益：依赖别人有什么用处呢？

赏析：
这首诗反映了陶渊明对田园生活的向往和追求。他以淡泊名利的态度，表达了对自然的热爱和对简朴生活的珍视。诗中描绘了陶渊明在田园生活中的惬意生活，从日出到落日，从田野到小径，从农夫到女工，展现了一幅宁静而和谐的田园画卷。同时，诗人也表现出一种超脱世俗、返璞归真的精神追求。整首诗语言简洁，意境深远，给人以清新脱俗之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。