萧晨聊行游,言寻山水趣。
飒然澄翠间,赏心于此遇。
森森多长松,列植杂众树。
百尺擢寒条,挺然识贞素。
鲰生何足齿,猥首预机务。
早贻匈奴哂,岂有贡生慕。
逝将投吾簪,抗节遗万虑。
注释:
萧晨聊行游,言寻山水趣。
飒然澄翠间,赏心于此遇。
森森多长松,列植杂众树。
百尺擢寒条,挺然识贞素。
鲰生何足齿,猥首预机务。
早贻匈奴哂,岂有贡生慕。
逝将投吾簪,抗节遗万虑。
赏析:
这首诗以“和江文通杂拟诗三十首之十九”为题目,表达了作者对于自然山水的热爱和对官场生活的无奈。以下是逐句翻译和解读:
- 萧晨聊行游,言寻山水趣。
清晨我独自漫步在山林间,寻找着自然的情趣。
- 飒然澄翠间,赏心于此遇。
在清澈的绿色山间,我感到心情愉悦,仿佛找到了心灵的归宿。
- 森森多长松,列植杂众树。
森林中生长着许多高大的松树,周围还有许多各种各样的树木。
- 百尺擢寒条,挺然识贞素。
百尺高的松枝挺拔而坚韧,显示出一种纯洁和高尚的品质。
- 鲰生何足齿,猥首预机务。
我这个庸俗的人有什么资格参与国家的大事呢?
- 早贻匈奴哂,岂有贡生慕。
如果被匈奴嘲笑,那又有何意义呢?我追求的是真正的学问而不是名利。
- 逝将投吾簪,抗节遗万虑。
我将抛弃世俗的利益,坚守自己的信仰,不再考虑其他的事情。
- 赏析:
这首诗通过描绘自然美景和自己的内心感受,展现了作者对自然的热爱和对官场生活的不满。同时,他也表达了自己坚持信念、追求真理的决心。