大块复何为，劳我以形像。
岩谷素所耽，绅黻非所赏。
饮河及巢林，知足可长往。
采药炼水碧，馀生庶能养。
云林石为室，既静复虚敞。
翠巘即丹梯，摄体飘然上。
仙者四五人，吹笙弄琼响。
授我黄庭经，内脩非外奖。
筌蹄尽摆脱，烟霞寄萧朗。
回顾金张辈，哀哉沉世网。
【注释】
大块：大宇宙或大自然。复（fú）：又。何为：做什么。劳：烦扰，打扰。形像：形象。岩谷：山岩、沟壑等险峻之地。绅黻（sī fú）：绅是古代的一种衣带，黻是古代的一种礼服上的图案，这里指文官的服装。饮河及巢林：比喻隐遁山林。饮，饮水；巢，筑巢。知足：知道满足。可长往：可以长久地居住。采药炼水碧：采集药材炼成水绿色的丹药，即服食长生之药。馀生：剩余的生命。庶能养：或许能够养生。云林：指神仙居住的云游林中。石室：用石头建造的屋子。既静复虚敞：既有宁静又有宽敞明亮。翠巘（yǎn jiān）：青葱的山峰。即：就是。丹梯：道士登山用的绳索。摄体：身体。飘然：轻快地，自如的样子。仙者：仙人。四五人：几个人。吹笙弄琼响：吹奏笙箫，奏出清脆的声音。授我：赠给我。黄庭经：道家经典，即《黄庭外景玉经》。内脩非外奖：内心修养而不是外在的奖赏。筌蹄（quán tí）：筌和蹄，捕鱼时用来夹鱼的工具。摆脱：脱离，摆脱束缚。烟霞：指云雾和彩霞。寄萧朗：寄托在清幽明净的环境中。金张辈：汉朝贵戚，指汉元帝时的金日磾（dī）和汉武帝时的张汤等人。哀哉：可惜啊。沉世网：沉溺世俗之中。
【赏析】
《杂拟诗三十首》，乐府旧题。江淹自序云：“昔年读道术，爱此乐天篇。每有感发心，不能自胜。”这是江淹对《杂拟诗》的自述。
许询字文度，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南朝宋诗人、书法家，与孔休源、刘休范齐名，并称“三许”。其诗风格清逸闲雅，语言简练自然，不尚雕饰。他的诗歌多写山水隐居生活及游宴享乐，但并不流连于声色狗马之间，而常以玄理入咏，故其作品虽多山水之作，亦不乏哲理之语。
本篇乃江淹仿效许询所作的杂拟诗。诗中表达了作者对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往。
诗的前四句表达了作者对社会现实的不满和对隐逸生活的向往。作者感叹自己身处官场，被世俗的名利所困扰，无法找到真正的自我。他羡慕那些能够远离尘嚣、过着隐逸生活的人们，他们的生活虽然清贫，但却能够真正地享受生活的乐趣。
接下来的八句诗则描绘了作者想象中的隐逸生活。他设想自己在山岩、沟壑等险峻之地隐居，过着饮水、栖身于山林的生活方式。这里的“饮河”和“巢林”，不仅形容了他隐居的方式，更表达了他对这种生活方式的喜爱。他认为，只有通过这种方式才能真正地了解世界，才能体会到生活中的真谛。
接下来的六句诗则描写了他想象中的神仙境界。他设想自己与几位仙人一起饮酒作乐，欣赏着美妙的音乐和美丽的景色。这里的“云林”和“石室”，不仅形容了他居住的地方，更表达了他对这种生活的向往。他认为，只有在这样的环境中，才能真正地实现内心的平和与安宁。
最后六句诗则是作者对于现实社会的感慨。他感叹那些沉溺于世俗的人，无法真正地理解生活的意义。他希望他们能够放下世俗的欲望，追求真正的幸福。
整首诗通过对现实生活的描写和对理想生活的描绘，表达了作者对生活的热爱和对理想的追求。同时，也反映了当时社会的现实状况和个人的情感体验。