维舟憩沼园,寻径得书屋。
晓烟泮初霁,春林净新沐。
入窗岚翠蒸,侵阶花气馥。
翘心既以慰,乐志聊因淑。
架上有芸编,乘闲一披读。
【解析】
题干要求赏析“乐善园”这首诗。解答时,首先要读懂诗句内容,然后结合写作背景和注释等进行赏析。
“维舟憩沼园”,诗人来到沼园后,在小船上歇息。这是全诗的第一句,交代了地点。“沼园”是地名,位于今江苏无锡市境内的太湖西北岸。
“寻径得书屋”,在沼园里找路,找到了书屋。这是第二句,写寻找书屋的过程,“书屋”即书房。
“晓烟泮初霁,春林净新沐”,早上雾气消散了,春天的树林沐浴着清新的晨露。这是第三、四句。“泮”通“盼”,“霁”是雨过天晴的意思。清晨,沼园里的雾气消散了。诗人站在沼园的小路上,看着春日的景色,感到心旷神怡,于是写下了这首诗。这两句描写了沼园早晨的景象。
“入窗岚翠蒸,侵阶花气馥”,走进书屋,窗户外的山色青翠,香气扑鼻。这是第五、六句。“入窗”指走进书屋,“窗”是窗户的意思。“岚”指山间云雾,“蒸”是热气弥漫的样子。“侵阶”指香气飘到台阶上,“阶”是台阶的意思。“花气馥”指的是花香浓郁。这两句描写了书屋外春天的气息。
“翘心既以慰,乐志聊因淑,架上有芸编,乘闲一披读”,心中高兴起来,快乐的心情由此而生。我打开书架上的《列女传》《女诫》,趁空闲时间阅读一下。“芸编”是芸草编成的书册,《列女传》和《女诫》都是古代的书籍。这里借指读书。这两句是说,自己心情愉快是因为读书的缘故,于是拿出书来阅读。这两句写出了读书的快乐之情,也写出了作者对书籍的热爱之情。
【答案】
这首诗是唐代文学家韦庄创作的一首五言律诗。此诗为韦庄游宴之余所作之诗,抒发了诗人游宴之后的喜悦之情。
译文:
停船在沼园小憩,寻找小路找到一间书房。
清晨雾气消散,春天的树林沐浴着清爽的晨露。
走进书房,窗外的山色青翠,香气扑鼻。
心中的欢喜由此而生,快乐的心情由此而生。
书架上有芸草编成的书册,趁着闲暇时光阅读一下。
赏析:
首联点出诗人在沼园小憩。沼园,位于今江苏无锡市境内的太湖西北岸。沼园小憩,说明诗人游览至此。诗人在沼园中寻觅,终于找到一间书屋。
颔联写景,渲染了沼园中的景色。诗人描绘沼园早晨的景色,清晨,沼园里雾气消散,春日的景色令人赏心悦目。诗人在沼园中漫步,观赏着春日的景色,心情舒畅极了。
颈联写诗人在书房中读书的情景。诗人走进书房,看到外面春色正浓,心中欢喜不已。诗人打开书架上的《列女传》《女诫》,趁着闲暇时间阅读一下。
尾联抒发诗人内心的感受。诗人看到窗外的山色青翠,香气扑鼻,内心喜悦无比。因为读书,让诗人的内心更加愉悦。