晓阴含润溽，准拟雨复零。
雨过亦未久，望蜀人常情。
无何颠风作，吹散浮云轻。
不雨信可待，而我心怦怦。
怦怦辄自问，或我志满盈。
圣狂一念分，惧在所可矜。
何当尺泽均，大利东郊耕。
晓阴
晓阴含润溽，准拟雨复零。
雨过亦未久，望蜀人常情。
无何颠风作，吹散浮云轻。
不雨信可待，而我心怦怦。
注释1： 晓阴 ：清晨的阴天。
译文1： 清晨的阴天湿润而闷热，我原以为下雨了又会有小雨滴落。
注释2： 准拟 ：准备、打算。
译文2： 雨下过后也不过一会儿，看蜀人常情是盼望下雨，希望雨再下起来。
注释3： 无何 ：不久。
译文3： 不久后狂风刮起，把天空中飘浮着的云吹散了。
注释4： 不雨信可待，而我心怦怦：如果连雨都没有下，我也只好自己等待了。
译文4：如果不下雨的话，我也只能等待了，而我的心却怦怦直跳。
注释5： 怦怦辄自问，或我志满盈：我内心怦怦地跳动，是不是因为我的志向太过于自负了？
译文5：我心中怦怦地跳动，是不是我的志向太过于自负了？
注释6： 圣狂一念分，惧在所可矜：圣人和疯子的想法完全不同，我所畏惧的是自己的所为是否值得骄傲。
译文6：圣人和疯子的想法完全不同，我所畏惧的是自己的所为是否值得骄傲。
注释7： 何当尺泽均，大利东郊耕：什么时候能像对待一尺土地那样公平对待每一个人呢，这样就能大利于农事了。
译文7：什么时候能像对待一尺土地那样公平对待每一个人呢，这样就能对农事大有裨益了。
赏析：这首诗表达了诗人对天气变化的感受，以及对人生哲理的思考。诗人通过对天气变化的观察，引发了对人生态度的思考。诗人认为人生的成功与否并不只是由个人的努力决定的，还与所处的环境和他人的态度有很大关系。诗人希望通过公平地对待每一个人，让每一个人都能享受到成功的喜悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。