涿州城北春水生，涿州城南野鸭鸣。
鸣鸭集水人打鸭，我亦因为打鸭行。
打鸭非缴亦非罗，臂鞲鸭鹘沿溪河。
放鹘旋空鸭避匿，长竿驱出芦丛多。
鸷鸟下击才一瞥，水禽落魄脑觜裂。
烂湘细脍固畅意，腥风泣釜何由说。
我欲试观淀池澳，虞人致词颇中窍。
打鸭于河不于淀，汪洋竿击殊难到。
诡辨善避姑漫论，寻思究亦弗观妙。
鹘乎鹘乎尔胡不为牛，不解捕鹿为珍羞。
秃蹄穿领服田畴，以生百谷无疆休。
这首诗的翻译如下：
涿州城北的春水开始泛滥，涿州城南边的野鸭开始鸣叫。
听到鸟鸣，人们纷纷聚集过来打鸭子，我也因为要打鸭子而行走。
打鸭子并非用缴（箭）的方式，也不是用罗网，而是用臂鞲，让鸭子鹘（一种猛禽）沿溪河飞来。
放鹘旋空后，鸭子们就躲藏起来，我用长竿把它们驱赶出来，在芦丛中捕猎。
猛烈的鸟类下击才一瞥，水禽就倒下了，脑觜裂开。
虽然烂湘细脍很畅意，但腥风泣釜又有什么意义呢？
我想去淀池澳看看，虞人给我解释了很多。
打鸭子应该在河里而不是在淀里，汪洋竿击确实很难到达。
狡猾地避开，随便说说，仔细想想也没有道理。
鹘乎？鹘乎！你们怎么不捕鱼，而是吃鹿肉呢？
秃蹄穿领服田畴，以生百谷无疆休。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。