玉塞宜秋山,金𩏶届季月。
洼棱丹渐稀,寥迥蓝益蔚。
霞标荡光幻,峰尖时出没。
菊节应指日,何必黄花发。
登高于此佳,逸兴已先勃。
玉塞宜秋山,金𩏶届季月。
洼棱丹渐稀,寥迥蓝益蔚。
注释:秋天的玉塞山上,草木凋零,色彩斑斓的山野渐渐稀疏了。在高远辽阔的天空下,蓝色的天空显得更为广阔和深邃。
霞标荡光幻,峰尖时出没。
菊节应指日,何必黄花发。
登高于此佳,逸兴已先勃。
注释:太阳从东方升起,霞光闪烁,映照着山峰的尖顶,仿佛是山峰在跳动。菊花的节令应该指向太阳的升起,但菊花还没有开,为什么还要去攀登这高山呢?登上山顶后,那无边无际的景色让人心旷神怡,我的心情也变得激动起来。
九月朔日作
玉塞宜秋山,金𩏶届季月。
洼棱丹渐稀,寥迥蓝益蔚。
注释:秋天的玉塞山上,草木凋零,色彩斑斓的山野渐渐稀疏了。在高远辽阔的天空下,蓝色的天空显得更为广阔和深邃。
霞标荡光幻,峰尖时出没。
菊节应指日,何必黄花发。
登高与此佳,逸兴已先勃。
注释:太阳从东方升起,霞光闪烁,映照着山峰的尖顶,仿佛是山峰在跳动。菊花的节令应该指向太阳的升起,但菊花还没有开,为什么还要去攀登这高山呢?登上山顶后,那无边无际的景色让人心旷神怡,我的心情也变得激动起来。