西北风荐爽，徂云舒我怀。
玉蟾迎望夕，流光正徘徊。
沧池潋金波，兰舟试溯洄。
新蝉一两鸣，初荷三五开。
天豁沉星辰，倒影浸楼台。
即景今昔同，胡为情恻哉。

泛月

西北风荐爽，徂云舒我怀。

玉蟾迎望夕，流光正徘徊。

沧池潋金波，兰舟试溯洄。

新蝉一两鸣，初荷三五开。

天豁沉星辰，倒影浸楼台。

即景今昔同，胡为情恻哉。

译文：
西北的秋风送来清爽，天空的云朵渐渐散开让我心情舒畅。明亮的月亮迎接着夜晚的到来，月光在水面上徘徊流淌。清澈的湖面反射着金色的光芒，我乘船逆水而上。新长的蝉儿发出清脆的叫声，初开的荷花有三五朵绽放。天空开阔到能看见星辰，倒映在水中的影子也映照在楼台上。眼前的景色与今天相同，为什么心中会充满悲伤？

注释：

  • 泛月：泛舟于湖面上观赏月光。
  • 西北风荐爽：西北风吹来凉爽。
  • 徂云舒我怀：云彩消散，心情舒畅。
  • 玉蟾：明亮如玉的月亮。
  • 流光正徘徊：月光在水面上来回飘动。
  • 沧池：深蓝色的湖水。
  • 潋金波：金色的波光闪烁。
  • 兰舟：以兰花装饰的船。
  • 新蝉一两鸣：新长的蝉发出一两声清脆的鸣叫。
  • 初荷三五开：初开的荷花有五六朵盛开。
  • 天豁：宽阔的天空，形容视野开阔。
  • 倒影：水面上的倒影。
  • 楼台：指楼阁中的亭台。
  • 今昔同：眼前的景象与往昔相同。

赏析：
此诗是一首描写中秋之夜泛舟游湖之作。诗人通过细腻的描绘和丰富的想象，将湖光山色、明月清风、花鸟虫鱼等自然景观巧妙地融为一体，营造出一种宁静致远、清新脱俗的意境。同时，诗人还通过对比今昔，表达了对时光流转、人事变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。