获雪报山右,得雨报山左。
北省似今年,农亩庶其哿。
暮春之上旬,终风日颠簸。
纵未致旱形,先事已眉锁。
岁有闵雨诗,幸兹或假我。
而仍不能免,命笔意颇惰。
此即讳灾心,自咎甚不可。
风
获雪报山右,得雨报山左。
北省似今年,农亩庶其哿。
暮春之上旬,终风日颠簸。
纵未致旱形,先事已眉锁。
岁有闵雨诗,幸兹或假我。
而仍不能免,命笔意颇惰。
此即讳灾心,自咎甚不可。
注释:
①风:指《诗经·邶风》中的《风·七月》篇。这首诗主要讲述了农民在耕种、收割时,风雨天气对他们的影响。
②获雪报山右:获得降雪的消息报告给山右地区。山右指的是山的右侧,也就是山东地区。
③得雨报山左:得到雨水的消息报告给山左地区。山左指的是山的左侧,也就是山东南部地区。
④北省:指的是北方的省份。
⑤农亩:指农田和田地。
⑥庶其哿(ge):希望他们能够过得好。哿是古汉语中的“可”的意思。
⑦暮春之上旬:指的是春季末的一个上旬。
⑧终风:指的是持续的东风。
⑨幸兹:庆幸的是。
⑩假我:给我机会。假,这里是给予的意思。
⑪而仍不能免:但是最终还是不能免除。
⑫讳灾心:避免灾害的心。讳,意为避免。
⑬自咎甚不可:自我责备很严重。自咎,自责。