天闲之别以十二,随宜利用期悉备。
吉行五十师三十,在尚其德匪尚力。
圉人秣饲谨调良,赋豆输浆皆有制。
不令过瘠及过肥,在适其中具深意。
过瘠力弱将偾辕,过肥力壮每脱辔。
马之良者转受劳,兼以饮餐不遂志。
复有选色色贵白,不妨驽骀亦可厕。
筋埋肉胀但取肥,以备仗马饰朝制。
刍秣恣饕辞鞭箠,排立移时旋休息。
马之驽者乃得逸,岂遑计及中书譬。
以彼易此诚不可,此理伯乐难拟议。
这首诗是唐代诗人杜甫的《立仗马》,全诗共四句,每句七个字,每句都运用了比喻手法,生动形象地描绘了立仗马的形象。
诗句释义:天闲之别以十二,随宜利用期悉备。
吉行五十师三十,在尚其德匪尚力。
圉人秣饲谨调良,赋豆输浆皆有制。
不令过瘠及过肥,在适其中具深意。
过瘠力弱将偾辕,过肥力壮每脱辔。
马之良者转受劳,兼以饮餐不遂志。
复有选色色贵白,不妨驽骀亦可厕。
筋埋肉胀但取肥,以备仗马饰朝制。
刍秣恣饕辞鞭箠,排立移时旋休息。
马之驽者乃得逸,岂遑计及中书譬。
以彼易此诚不可,此理伯乐难拟议。
译文:
天闲之别以十二,随宜利用期悉备。
吉祥行军五十师三十,崇尚道德而非崇尚武力。
饲养人员精心喂养谨慎调教,供应豆类饮料都有制度。
不让马匹瘦弱和肥胖,适中的饮食蕴含着深刻的道理。
消瘦的马匹体力衰弱将被压翻,肥胖的马匹力气旺盛总被解开缰绳。
优良的马匹虽然辛苦却能承受劳累,同时满足饮食和愿望。
另外挑选颜色以白色为主,也可以使用普通驽马。
让马只吃饱不让它感到痛苦,以备战马装饰朝廷。
饲养人员任意享受美食和鞭打,站立许久后才休息片刻。
体弱的马匹得到休息,哪还考虑军机大事?
用那匹马换我这只马实在不行,这道理伯乐难以推测。