我闻黄山其峰三十六,水源三十六。
高高插天,雷雨在其麓。
灵仙窟宅奥且秘,嵌岩茈虒多乔木。
松膏入地为琥珀,黄帝容成以炼丹砂得仙箓。
老松蟠根阅千载,刚斧不能移之乃有新松侧出裂磈磊。
新松一一皆古形,樵人好事连根采。
挂千寻壁枝夭矫,采者长縆系躯穷窈窕。
巧斲山骨得全株,嗟哉为利忘躯殊不少。
金幢璎珞纷纵横,亚盆𡍪㙷含浓青。
如绘蓬山列仙会,垂髫之童皆老成。
黄山之松今即古,黄帝容成何处所。
黄山松树歌
我闻黄山其峰三十六,水源三十六。
高耸入云,雷雨常常在山下。
灵仙窟宅深奥且秘,嵌岩的紫薇树多乔木。
树干上的树脂落入地中变为琥珀,黄帝、容成炼丹得仙箓。
老松盘根历经千载,用硬斧也难以移动它才出现新松侧出裂土。
新松一一皆有古形样,樵夫喜欢连根采伐。
挂在高高的石壁上枝干夭矫,采树的人长绳系住身体穷尽窈窕。
巧妙地砍断山骨得到全株,感叹为利忘躯实在不少。
金幢璎珞纵横交错如画,亚盆𡍫㙷含浓青。
如画般美丽的蓬莱仙境列仙会,小孩子们都变得老成了。
现在的黄山松就是过去的古松,黄帝、容成究竟在哪里?