鹘之与隼如枳橘，鸷鸟之中俊莫匹。
是皆其色杂苍黝，如雪白者万无一。
矫然致此白将军，悚立一朵梨花云。
玉架金绦不放去，尔行其义我行仁。
严若郅都飞李广，问鹘何来来海上。
兰台令史颂白雉，讵奋奇功酬豢养。
鹘乎鹘乎，秋其德而辛其色。
殊毛出众非改常，致用求真正相得。
白鹘行
鹘之与隼如枳橘，鸷鸟之中俊莫匹。
是皆其色杂苍黝，如雪白者万无一。
矫然致此白将军，悚立一朵梨花云。
玉架金绦不放去，尔行其义我行仁。
严若郅都飞李广，问鹘何来来海上。
兰台令史颂白雉，讵奋奇功酬豢养。
鹘乎鹘乎，秋其德而辛其色。
殊毛出众非改常，致用求真正相得。
注释：
- 诗句释义：鹘与隼如同枳橘相似，都是猛禽，但其中没有一种像雪一样的白色。
- 译文：在猛禽中，鹰和隼的外形最为相似，但它们的颜色并不是雪一样的白色。
- 注释：这里强调了鹘和隼虽然外形相似，但颜色并不相同。
- 诗句释义：它矫健地成为了一位白色的将军，耸立着一朵洁白的云朵。
- 译文：它矫健地成为了一位白色的将军，站立在一片洁白的云朵之中。
- 注释：这里的“白玉”指白色的鹘，比喻它的高贵和威严。
- 诗句释义：就像玉架上挂着的金带一样，不允许它离开。
- 译文：就像玉架上挂着的金色带子一样珍贵，不允许它离开。
- 注释：这里比喻了鹘的价值和地位非常高。
- 诗句释义：你的行为应该遵循你的本性，而我的行为应该遵循仁义之道。
- 译文：你的行为应该遵循你自己的本性，而我的行为应该遵循仁义之道。
- 注释：这里指出两者行为的不同之处，即鹘追求的是自己的本性，而我追求的是仁义之道。
- 诗句释义：严如郅都，飞如李广，询问它从哪里来。
- 译文：像郅都那样严厉，像李广那样威武，询问它从哪里来。
- 注释：这里的郅都是古代的名将，李广是汉朝的名将。这里比喻了鹘的勇猛和威武。
- 诗句释义：兰台令史赞美白雉的美，但它却没有因此表现出任何特殊的功劳来回报养育它的恩惠。
- 译文：兰台令史赞美白雉的美丽，但它并没有因此而表现出任何特殊的功劳来回报养育它的恩惠。
- 注释：这里的白雉指的是白鹘。
- 诗句释义：白鹘啊白鹘，秋天来临，你的美丽和坚韧都得到了体现。
- 译文：白鹄啊白鹘，到了秋天，你的美丽和坚韧都得到了体现。
- 注释：这里的“秋”是指秋季，象征着一年中的收获和成熟。
- 诗句释义：独特的毛色出众，但这并不会改变它的本性，而是让它更加真实地发挥自己的能力。
- 译文：独特的毛色出众，但这并不会改变它的本性，而是让它更加真实地发挥自己的能力。
- 注释：这里的“求真”是追求真实的意思。
- 诗句释义：这是一首赞美白鹄的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。