三山凤麟洲,邈在溟海中。
碧琳十二楼,上出层霄空。
黄金以为台,紫云以为宫。
瑶葩及芝草,吹馥姗岩风。
仙人三万岁,其貌如青童。
我欲从之游,学彼访崆峒。
可一不可再,再者路莫通。
至今海上夷,尚传徐福宗。
形滞甚子安,怅望将焉穷。
【诗句释义】
三山凤麟洲,邈在溟海中。
此句描述的是位于大海中的三山和凤麟洲,渺茫而遥不可及。三山,指的是传说中的三个神山,凤麟洲则是这三山中的一片。
碧琳十二楼,上出层霄空。
碧琳,是形容宫殿的建筑材料。十二楼,意味着宫殿共有十二层。层霄空,形容其高耸入云。
黄金以为台,紫云以为宫。
黄金,代表富贵。紫云,指天空的颜色。台、宫,都是建筑名词。
瑶葩及芝草,吹馥姗岩风。
瑶葩,是珍贵的花。芝草,也是珍贵的草。风吹过这些植物,香气四溢,仿佛在山上行走。
仙人三万岁,其貌如青童。
三万,是夸张的说法。青童,是指年轻美丽的少年。这里描绘了一个长生不老的仙人形象。
我欲从之游,学彼访崆峒。
我渴望跟随仙人学习,去访问那个神秘的崆峒山。
可一不可再,再者路莫通。
这是告诫人们,有些机会只能一次,不能再有第二次,因为道路已经不通。
至今海上夷,尚传徐福宗。
至今,这里的“今”指现在。海上夷,指的是古代的海上夷族。徐福宗,是徐福的后代。这句话表达了对徐福后代的怀念和敬仰。
形滞甚子安,怅望将焉穷。
形容身体被困。子安,指的是儿子安。怅望将焉穷,表达的是对于无法实现的梦想而产生的深深感慨。