洪湖之水纳百川,仰流鳞集多鳢鲢。
水乡民计欲一悉,打鱼早见来渔船。
烟波浩渺舴艋集,施罟泼泼群鱼急。
适口但取庖厨充,跳身宁惜波涛失。
扬子银鲥节尚早,徐州秃尾未觉好。
鲜腥况匪素所嗜,水族伤生殊不少。
岸傍朅览命罢之,首夏正育鲲鲕时。
注释:
- 洪湖之水纳百川,仰流鳞集多鳢鲢。
洪湖的水接纳了百川的水流,鱼在水中自由自在地游来游去,其中以鲤鱼、鲢鱼居多。
- 水乡民计欲一悉,打鱼早见来渔船。
渔民们根据经验计算,想要了解鱼的情况,就必须观察捕鱼的情况。
- 烟波浩渺舴艋集,施罟泼泼群鱼急。
在烟波浩渺的地方,小船聚集在一起,捕鱼时网撒得飞快,鱼群被迅速驱赶。
- 适口但取庖厨充,跳身宁惜波涛失。
如果鱼适合做菜就取来做菜,即使跳入水中也不在乎波涛的失去。
- 扬子银鲥节尚早,徐州秃尾未觉好。
扬子的银鲥鱼节还没有到来,徐州的秃尾鱼还不值得一提。
- 鲜腥况匪素所嗜,水族伤生殊不少。
鱼的鲜美味道并不是人们所喜欢的,而许多鱼类对生命的伤害是相当严重的。
- 岸傍朅览命罢之,首夏正育鲲鲕时。
在靠近河岸的地方观赏,发现大鱼正在孵化。