樯乌五两顺,瞬息将百里。
郡城临清淮,蜿蜒耸堞雉。
土堤与城齐,一线束流水。
切近俯闾阎,意外虞难恃。
让水势不能,保障惟藉此。
甃石费虽钜,为民无惜理。
爰以命河臣,形势大端指。
归舟相设蕝,稍慰勤民意。
来来司水土,钦哉聆后旨。
有孚我弗问,匪懈汝其矢。
尚令坚比墉,毋俾穿于蚁。
这首诗是宋代诗人范仲淹所作,描述了他巡视运河的情况。以下是诗句的逐句释义:
过淮安
- 樯乌五两顺,瞬息将百里。
- 樯乌:指的是船头或船只上的鸟巢,这里指船只。五两顺:形容船只行驶得非常平稳。瞬息将百里:意味着船只只需要一瞬间就能行驶上百里。
- 郡城临清淮,蜿蜒耸堞雉。
- 郡城:指郡守所治之城,也就是淮安。清淮:指淮河。蜿蜒耸堞雉:形容城墙弯曲而高,如同雉堞一般。
- 土堤与城齐,一线束流水。
- 土堤:指的是城墙外的护城河。与城齐:指的是城墙和护城河的高度相同。一线束流水:形容水流在城墙下的狭窄空间中流动。
- 切近俯闾阎,意外虞难恃。
- 闾阎:指居民区。意外:意想不到。虞难恃:意指在意料之外可能发生的问题。
- 让水势不能,保障惟藉此。
- 让水势:不让河水泛滥。保障:保护城市的安全。惟藉此:仅仅依靠这座城。
- 甃石费虽钜,为民无惜理。
- 甃石:是指用石头砌成的城墙。费虽钜:花费很大。无惜理:意指不惜花费巨大的代价进行修整。
- 爰以命河臣,形势大端指。
- 爰以:因此。命河臣:命令河工大臣。形势大端指:形势的主要方向。
- 归舟相设蕝,稍慰勤民意。
- 归舟:归来的船只。设蕝:设置网捕工具。稍慰勤民意:稍微缓解了百姓的忧虑和辛苦。
- 来来司水土,钦哉聆后旨。
- 来来:轮流负责。司水土:管理水源和土壤。钦哉聆后旨:恭敬地倾听后面的指示。
- 有孚我弗问,匪懈汝其矢。
- 有孚我弗问:如果有疑虑,我会亲自询问。匪懈汝其矢:不要懈怠,要时刻准备着。
- 尚令坚比墉,毋俾穿于蚁。
- 尚令:希望。坚比墉:坚固的城墙。毋俾穿于蚁:不要让像蚂蚁一样的小洞穿过城墙。