建堤以卫民，民安赖堤利。
设仍民受灾，堤存亦何济。
洪湖寔巨浸，高堰为障蔽。
犹虞盛涨时，莫禦汪洋势。
三坝建尾闾，节宣原有制。
何人倡邪说，强与安名字。
云开天然坝，每岁成故事。
吸川所不恤，涝田所不计。
惟保石堤固，河臣能事毕。
以此云称职，夫谁不能逮。
高斌觉此非，力排向浮议。
戒以邻为壑，下河实受惠。
但尚虞意外，添坝请予示。
予谓三已多，况五可轻试。
是与开天然，实同名略异。
因与定恒规，率视昨岁例。
仍旧贯者三，更新为者二。
三犹涨不减，许可及次第。
下河数县民，庶免饥溺累。
昨过清江浦，名宦堤旁祀。
皆昔保堤人，对民能弗愧。
【注】：建堤以卫民，民安赖堤利。 （“建堤”是修建堤防的意思，“民安赖堤利”指人民安居乐业，依赖着堤防的保护。）
设仍民受灾，堤存亦何济。 （如果百姓再次受灾，即使堤坝存在也无能为力了。）
洪湖寔巨浸，高堰为障蔽。（洪水实在是很大的，高堤作为屏障。）
犹虞盛涨时，莫禦汪洋势。（担心洪水上涨的时候，无法抵挡汪洋的势头。）
三坝建尾闾，节宣原有制。（三个大坝是调节河流的尾部，这是原有的规定和制度。）
何人倡邪说，强与安名字。（谁提倡错误的说法，强行给予它一个名字呢？）。
云开天然坝，每岁成故事。（云雾散开后形成的天然水坝，每年都会形成一个新的故事。）
吸川所不恤，涝田所不计。（汲取江水的川流，我们不去关心；涝田，我们不计较。）
惟保石堤固，河臣能事毕。（只要保证石头堤坝坚固，我们的河官就可以完成了他的工作。）
以此云称职，夫谁不能逮。（像这样的工作，谁能赶得上呢？）
高斌觉此非，力排向浮议。（高斌觉得这不是真的情况，他尽力反对那些无根据的议论。）
戒以邻为壑，下河实受惠。（告诫他们不要推卸责任给下游河段，实际上下游河段确实得到了好处。）
但尚虞意外，添坝请予示。（但是仍然要考虑到意外的情况，请求给我指示一下。）
予谓三已多，况五可轻试。（我说已经够多了，何况五次呢？可以轻易尝试吗？）
是与开天然，实同名略异。（这与开辟天然河道是一样的，只是名称上有些不同。）
因与定恒规，率视昨岁例。（因此我们确定常规，按照过去的经验来处理。）
仍旧贯者三，更新为者二。（保持原来的做法有三种，更新为新的有两种方式。）
三犹涨不减，许可及次第。（即使有三处的堤坝仍然没有减轻过，也可以逐步实施。）
下河数县民，庶免饥溺累。（让下游的几县百姓免除饥饿和淹死的困境。）
昨过清江浦，名宦堤旁祀。（昨天经过清江浦，有名望的官员在这里祭祀保护堤坝的人们。）
对民能弗愧。（这些都是曾经保卫堤坝的人，面对百姓他们没有愧色。）