魏武子孙善画马,常与照夜开生面。
当时弟子亦多人,入其室者惟韩干。
石渠宝笈富唐迹,惜哉霸作曾无见。
照夜粉本想付韩,我向题词严月旦。
今来复得人马图,艺林法宝惊黄绢。
籋云夹镜骨权奇,凤耸龙颙神萃粲。
骅骝气扬技日进,画肉直可翻公案。
奚官绁缰𦂳结束,指挥如意亦豪彦。
北人使马南人船,各有其长矜独擅。
昨者钱塘试弄潮,此言信哉两奇观。
注释:
- 魏武子孙善画马,常与照夜开生面。魏武帝(曹操)的子孙擅长画马,经常给马匹以新的面貌。照夜是指明亮的夜晚,这里用来比喻马匹在黑暗中依然明亮如初。
- 当时弟子亦多人,入其室者惟韩干。当时的学徒也很多,只有韩干进入过他的工作室。韩干是唐代著名的画家,擅长绘画人物和动物。
- 石渠宝笈富唐迹,惜哉霸作曾无见。石渠宝笈收藏了许多唐代的文物,可惜霸作(指王维的画作)曾经没有出现。石渠宝笈是收藏古代文物的地方,这里的唐迹指的是唐代的遗迹和文物。
- 照夜粉本想付韩,我向题词严月旦。我想将照夜的画稿交给韩干,但我对严月旦的评价非常严格。严月旦是唐代的文人,对绘画有很高的评价。
- 今来复得人马图,艺林法宝惊黄绢。现在我又得到了一幅人马图,这是艺林中一件珍贵的宝物,让人惊叹不已。黄绢是古代的一种绘画材料,这里用来形容这幅画的价值很高。
- 籋云夹镜骨权奇,凤耸龙𬯀神萃粲。籋云夹镜指的是画中有云彩和镜子,骨头权奇指的是画中的骨骼结构奇特,凤耸龙崯神萃粲指的是画中的凤凰和龙都显得生动有力,神采奕奕。这句话描述的是画中的神兽和人物都非常生动。
- 骅骝气扬技日进,画肉直可翻公案。骅骝是骏马的意思,气扬技艺日进,表示画技日益进步,画得像真马一样逼真;画肉直接可以推翻公案,意味着画技高超到了极点,连古人留下的公案都可以推翻。这句话赞扬了韩干的画技非常高超。
- 奚官绁缰𦂳结束,指挥如意亦豪彦。奚官绁缰𦂳结束,指挥如意亦豪彦,奚官绁缰𦂳结束,指挥如意亦豪彦。奚官是古代的一种官职,绁缰𦂳结束,指挥如意亦豪彦,意思是说韩干能够指挥自如,是一位才华横溢的艺术家。
- 北人使马南人船,各有其长矜独擅。北人使马南人船,各有其长矜独擅,北方的人擅长骑马,南方的人擅长船只,每个人都有自己的特长而骄傲。这句话描述了各个地区都有自己的特色和优势。
- 昨者钱塘试弄潮,此言信哉两奇观。昨天钱塘试弄潮,此言信哉两奇观,昨天的钱塘江试水激流,的确是两个奇观。试弄潮是古代的一种游戏,钱塘江是中国最著名的江河之一,这里的试水激流就是钱塘江大潮的景象。
赏析:
这首诗是一首赞美韩干画马技艺的诗,通过对韩干画马技艺的描绘,表达了作者对韩干艺术成就的高度赞扬。全诗语言优美,形象生动,充满了浓郁的艺术气息。