华山中空孕灵泉,天池湛绿光含天。
云产千叶之石莲,服之白日成飞仙。
成仙有道亦赖缘,太康以后迄无传。
铁锁欲绝吁可怜,不如枕流漱石乐性全。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗句的内容,理解其含义,最后指出诗句所用的表现手法。
天池石壁的翻译:华山中空孕灵泉,天池湛绿光含天。云产千叶之石莲,服之白日成飞仙。
注释:天池石壁上有天然形成的莲花状石头,传说喝了它的水可以变成仙人。
赏析:此诗为《吴山十六景》之一,描绘的是华山中的天池石壁。华山,又名西岳,位于陕西省渭南市华阴市,北临少华山,南接华山。华山是道教名山之一,相传太上老君曾在此炼丹。
首联写华山中的天池石壁。华山中空孕灵泉,天池湛绿光含天。天池石壁上有天生的莲花状石头,据说喝下它的水就能变成仙人了。颔联写天池石壁。云产千叶之石莲,服之白日成飞仙。云产千叶之石莲,即云生千叶石莲,是指华山石壁上天然生成的像莲花一样的岩石。服之白日成飞仙,指饮用了这泉水后,就可以白日升天,成为仙人,不再受世俗的束缚。颈联写天池石壁。成仙有道亦赖缘,太康以后迄无传。成仙得道也有自己的缘分,太康以后就没有人能够达到这一境界了。尾联写天池石壁。铁锁欲绝吁可怜,不如枕流漱石乐性全。如果铁锁想要断绝,那真是太可惜了;还不如枕着流水,洗涤心灵快乐无边。
【答案】
译文:华山中空孕灵泉,天池湛绿光含天。云产千叶之石莲,服之白日成飞仙。成仙有道亦赖缘,太康以后迄无传。铁锁欲绝吁可怜,不如枕流漱石乐性全。
赏析:诗开篇就以“天池石壁”为题,紧扣主题,点出华山之奇。华山自古就是著名的道教胜地,山上云雾缭绕、瀑布飞泻、古树参天,风景秀丽。诗人从自然景观入手,描写了华山天池石壁的奇丽景色。颔联写天池石壁。云产千叶之石莲,服之白日成飞仙。诗人把天池石壁比作一朵莲花,形象生动地描绘了它的形状,同时表达了诗人对仙境生活的向往。颈联写天池石壁。成仙有道亦赖缘,太康以后迄无传。诗人通过对比,感叹现在再也没有人能够达到这种境界了。尾联写天池石壁。铁锁欲绝吁可怜,不如枕流漱石乐性全。诗人认为只有像李白一样,枕着流水,洗涤心灵才能快乐无边,表达了诗人对清静生活的喜爱。