姑苏城北夜泊船，寒山钟声清晓传。
舂容断续亦同此，传不以钟以人耳。
千秋过客不一况，或听欢欣或悽怆。
在悬待叩总无心，此义画师何以状。
【注】姑苏：古称吴县，故址在今江苏省苏州市。
寒山：即虎丘山，又名寒山寺，在苏州城西北郊的虎丘山上，建于六朝（420—589），是江南著名的古刹。
舂容：指钟声。断续，不连续。传：传播。
千秋过客：指游人。不一况：不同的情况。
此义画师：指画家，以画来表达钟声所传达的意思。状：形容。
【译文】
姑苏城北夜泊船，寒山的钟声清晓时传来。
钟声断续也相同，不是用钟声而是用人的耳朵去听。
千秋过客不同情，有的听钟声欢欣愉快，有的听钟声凄怆悲伤。
悬挂待敲总无心，画师何以用画笔来描绘？
赏析：
这首诗的首句“姑苏城北夜泊船”，点出诗人夜泊姑苏城北的情景。次句“寒山钟声清晓传”写晨钟暮鼓，声闻四野。第三句“舂容断续亦同此”，说钟声虽断续不断，但都如春雷般响亮。第四句“传不以钟以人耳”，说明钟声虽远传千里，但并非都是通过人的耳朵去听，而是通过人的听觉感受到的，这既是对首句的回答，也为后文作了铺垫。
诗的中间两句“千秋过客不一况，或听欢欣或悽怆”，写人们听到晨钟暮鼓的感受各不相同，有的是高兴、欢快的，有的是悲伤、凄怆的，这是对前两句的具体回答。
最后两句“在悬待叩总无心，此义画师何以状”，写挂钟待击，总无心情，而画师则用画来表达钟声所传达的意思。这里的“画师”是指画家，他要用画笔来表现钟声所传达的感情，但不知该怎样下笔。
这首诗写诗人夜泊姑苏城北，听到寒山寺庙中的晨钟暮鼓声，抒发了自己对人生百态的感受和体会。全诗语言平易通俗，意境优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。