窗引晨光微,路分寒墅晓。
近山多白云,遥宇藏朱鸟。
英英意始作,䨸䨸势方悄。
低合墟里烟,远暝邮亭道。
野况不厌凉,冬雪不厌早。



窗引晨光微,路分寒墅晓。

近山多白云,遥宇藏朱鸟。

英英意始作,䨸䨸势方悄。

低合墟里烟,远暝邮亭道。

野况不厌凉,冬雪不厌早。

翻译:



清晨的阳光被窗户引进屋内,道路分为寒冷的早晨。

靠近山峦有许多白云,遥远的天空藏着红色的鸟类。

开始有志向和抱负,谨慎而低调地发展。

低低地和村庄里的炊烟融合在一起,远远地望着邮亭的道路。

野外的风景不嫌凉爽,冬季的雪不怕来得早。

注释:

阴:指天色昏暗,这里指傍晚时分。

窗引晨光微,路分寒墅晓:窗户引来微弱的晨光,道路分成寒冷的早晨。窗引晨光微,指窗户带来微弱的光亮;路分寒墅晓,指道路在寒冷的早晨分岔,暗示了时间的流逝与环境的变迁。

近山多白云,遥宇藏朱鸟:靠近山峦有许多白云,遥远的天空藏着红色的鸟类。近山多白云,指周围山峦上云雾缭绕的景象;遥宇藏朱鸟,指远处的天空中飞翔着红色的鸟儿,可能是夕阳或者晚霞。

英英意始作,䨸䨸势方悄:开始有志向和抱负,谨慎而低调地发展。英英意始作,指开始有了志向和抱负;䨸䨸势方悄,指这些志向和抱负在低调中逐渐显现。

低合墟里烟,远暝邮亭道:低低地和村庄里的炊烟融合在一起,远远地望着邮亭的道路。低合墟里烟,指村庄里的炊烟在傍晚时分渐渐升起;远暝邮亭道,指在黄昏时分望向邮亭的道路。

野况不厌凉,冬雪不厌早:野外的风景不嫌凉爽,冬季的雪不怕来得早。野况不厌凉,指野外的风景令人感到凉爽;冬雪不厌早,指冬季的大雪来得早也没关系。

赏析:

这是一首描绘傍晚时光的诗作。诗人通过描绘窗外的晨光、道路、山峦、天空、云彩、鸟群等自然景象,表达了自己内心的感受和对生活的感悟。诗中的意象丰富多样,既有宁静的山村景色,也有繁忙的城市生活,展现了诗人对生活的态度和情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。